“刊登汉江作品却为何不付稿费？”…文著协称“因不知联系方式”

Published 17 Oct.2024 16:23(KST)

文저协称“因不知道联系方式没法发放”离谱解释
先征收后分配…不合理的补偿程序
议员 Kim Jaewon：“有必要立即采取措施”

小说家 Han Kang。韩联社供图

据悉，韩国文学艺术著作权协会（以下简称“文著协”）从未向获得诺贝尔文学奖的小说家 Han Kang 的作品支付过一次著作权补偿金。

据《韩国日报》17日报道，祖国革新党议员 Kim Jaewon 议员室表示：“文著协至今从未就教科书或授课目的、授课支援目的所使用的 Han 作家的作品支付过一次著作权补偿金。”对此，文著协解释称：“为了分配补偿金，需要权利人的个人信息和领取同意，自2017年起我们一直通过出版社进行告知，但由于无法得知 Han 作家的联系方式，未能将补偿金转交。”目前，文著协在官网上列出了 Han 作家作品的使用案例共34件（教科书11件、授课目的4件、授课支援目的19件）。

未能领取著作权补偿金的并非只有 Han 一人。确认结果显示，最近10年间未向著作权人支付的补偿金总额高达104.87亿韩元。若补偿金在无人领取的状态下超过5年，协会可在文化体育观光部批准下将其用于公益目的。由此，过去10年间协会动用的补偿金约为138亿韩元。其中，约25.2亿韩元用于补偿金分配系统改善，约40.4亿韩元用于著作权使用实态调查，约7.4亿韩元用于著作权人宣传活动。

据悉，此类问题的根本原因在于不合理的补偿程序。根据著作权法等规定，刊载于教科书的著作物，其著作权费须通过由文化体育观光部指定的补偿金受领团体（文著协）事后予以补偿。因此，形成了由出版社预先向文著协缴纳著作权费，再由文著协向著作权人事后分配的结构，这就意味着若要领取补偿金，作者必须主动提出申请。然而，从作者立场看，如果文著协方面不主动告知，要弄清自己的作品被用于何处本身就并不容易。