针对Tving电视剧“美化同性恋”抗议不断
制作公司先将预告片设为非公开→争议发酵后又撤回
原作者作家 Park Sangyoung 称“仇恨的真面目”
描绘性少数者爱情的电视剧《大都市的爱情法则》曾因部分市民团体的猛烈抗议而删除预告片视频,之后又重新公开。这是因为所谓被“标注坐标”后引发的风波。
作家 Park Sangyoung 于2019年发表的系列小说《大都市的爱情法则》在韩国国内销量超过10万册,取得了商业成功。作为当时在韩国文学中仍属非主流的酷儿小说,该作品获得了罕见的人气,登上畅销书榜。此后,该书被翻译出版到包括美国在内的15个国家,2022年还入围被称为世界三大文学奖之一的英国布克奖长名单。翌年,又入围爱尔兰都柏林文学奖候选名单。
影视业界随即关注到《大都市的爱情法则》,并分别将其改编成电影和电视剧。制作公司 Merry Christmas 与 Big Stone Studio 将这部小说改编为一部八集电视剧,将于本月21日在本土在线流媒体服务平台Tving上线。Park 作家也亲自担任剧本创作,首次挑战电视剧编剧工作。该作品还被选为文化体育观光部和韩国内容振兴院“在线流媒体平台(OTT)特化内容制作支援项目”。
电视剧《大都市的爱情法则》讲述一名男同性恋与一名异性恋女性同居、各自寻找爱情的故事。预告片中出现了男主人公与男同性恋人接吻或对话的画面。部分市民团体和恐同人士声称这部作品是在美化、助长同性恋,向文化体育观光部和Tving等处打去抗议电话并递交公文。最终,制作公司在本月12日将预告片设为不公开。
只看预告片就施压……制作公司选择了顺从
Park 作家在自己的社交媒体上发布文章称:“因为被某个团体标注了坐标,相关部门接连收到投诉,我们只好把所有正式预告片全部撤下”,“距离电视剧上线只有9天,却完全无法进行宣传,简直是荒唐的情况。”他接着表示:“一肚子火,整晚一夜未眠”,“仇恨的真面目,无论经历多少次都完全无法习惯。”
随着争议扩大,制作公司改变立场,表示将于“16日重新公开预告片”。同时解释称,是“为了接受视频物等级委员会(视频分级委员会)的复审而暂时设为不公开”。由于作品被划定为“限制青少年观看”等级,预告片、海报等也需要重新接受审查,为了更换相关物料而暂时不公开。只是,该预告片实际上已经完成了在线流媒体平台的分级程序,一般来说,为了接受视频分级委员会审查,并不会先下架预告片。
在线流媒体平台内容的观看等级划分与一般电影、电视剧有所不同。受今年3月实施的在线流媒体平台自律审查制度影响,作为在线流媒体平台Tving播出作品的《大都市的爱情法则》并非视频分级委员会的强制审查对象。但制作公司却自愿向视频分级委员会申请了等级划分。制作公司方面表示:“由于这不是Tving自制的原创电视剧,而只是以在该平台播出的形式呈现,因此另行申请了等级审查。”
Park 作家前一天在首尔龙山区二村洞CGV龙山举行的《大都市的爱情法则》记者见面会上表示:“发那篇心情文章时,心情很激动,但后来一想,(保守团体)是在帮我们作品做大范围宣传,不就是‘Lucky Vicky(表达积极心态的流行语)’嘛。”他接着说:“好的作品往往会引发争议。我在想,这是不是一部既有争议又是好作品的作品。”同时还表示:“原作能被改编成电影和电视剧,我非常感激。电视剧方面,我希望能够保留原作的感觉。”
电视剧《大都市的爱情法则》由四位导演(Hur Jin-ho、Hong Ji-young、Kim Se-in、Son Taegyeom)各自以自己的演出风格完成八集作品,采用了按集更换导演的好莱坞式制作体系。演员 Nam Yoonsu 饰演主人公高英二十多岁到三十多岁的阶段,表现了青春时期情绪的起伏波动。全部八集将于本月21日在Tving同步上线。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。