Kim Moonsoo会见经济团体负责人
金:“通过劳动改革克服危机”
崔:“希望探讨协作方案”

大韩商工会议所会长 Choi Taewon 与雇佣劳动部部长 Kim Moonsoo 16日于首尔中区大韩商会议馆会面,就内外部结构变化所带来的劳动力市场改革方案等问题交换了意见。


右侧为大韩商工会议所会长Choi Taewon 左侧为雇佣劳动部部长Kim Munsu 正在握手。照片由大韩商工会议所提供

右侧为大韩商工会议所会长Choi Taewon 左侧为雇佣劳动部部长Kim Munsu 正在握手。照片由大韩商工会议所提供

View original image

这是两人在 Kim 部长去年8月就任后首次会面。本次会面是 Kim 部长推进的“与经济团体负责人沟通”工作的一环。


出席会面的雇佣劳动部方面人员包括 Kim 部长、发言人 Park Jongpil、劳资协力政策官 Lee Changkil;大韩商工会议所方面则有 Choi 会长、副会长 Park Iljun、首尔商工会议所副会长 Lee Hyunghee、人力开发事业团团长 Lee Sangbok 等人。


Kim 部长表示:“当前我国社会正面临史无前例的最低出生率、劳动力市场两极分化以及产业大转型的危机”,“必须通过劳动改革来克服当前危机,并且包括劳资政在内的各类主体都要汇聚力量”。他同时强调:“Choi 会长一直强调的‘与社会共鸣、在解决问题上走在前列的新企业家精神’应当得到广泛传播”。


对此,Choi 会长表示:“据我了解,政府为创造新的就业岗位和确保灵活性做出了多方面努力”,“经济界,尤其是大韩商工会议所,也在思考如何才能解决这些问题”。


他接着说:“在一定程度上缓解现有(与劳动相关的)问题,同时创造能够让人们更加幸福的工作岗位,是大韩商工会议所的目标”,“我们正在研究各种情况,希望能就与雇佣劳动部在另一层面开展协作的方案进行讨论”。


同时,Kim 部长也请求企业为扩大就业岗位多加努力。他表示:“近期‘长期失业’以及处于‘休息状态’的青年越来越多,青年们想去的工作岗位必须大幅增加”,“创造就业的是企业,希望大韩商工会议所在让劳动力市场重新充满活力方面发挥积极作用”。



他还表示:“政府也将改善监管,确保不成为企业(经营)的绊脚石,并将毫不动摇地推进旨在打造充满活力且温暖的劳动力市场的劳动改革”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。