光州市：“釜马—五月，加强民主历史城市间的连带”

Published 16 Oct.2024 14:55(KST)

Updated 28 Jul.2025 16:01(KST)

open/close

釜马抗争45周年：“将民主精神写入宪法”
Kang Gijeong：“感谢勇敢站出来的釜山、马山市民”

Kang Gi-jung光州市长在上个月16日参观釜山市中区的釜山民主公园，向“追思广场”献祭悼念后，正在巡视追悼设施。 [照片由光州市提供]

光州市16日表示，值此第45周年釜马民主抗争纪念日之际，“光州将与釜山、马山一道，作为民主历史城市加强连带，共同努力使大韩民国民主主义历史成为人类共同的资产”。

光州市表示，“将包括5·18精神在内的民主化运动历史铭刻在宪法序言中是我们的义务，把它确立为全体国民自豪地铭记和学习的伟大民主主义历史，是我们的责任”，并作出上述承诺。

市政府指出，“釜马抗争推翻了维新独裁，其精神由5·18民主化运动和6·10民主抗争所继承，捍卫了这片土地上的民主主义”，“我们缅怀为民主主义而牺牲的英灵的崇高意志，向他们高贵的牺牲低头致哀”。

光州市长 Kang Gijeong 当天也为纪念釜马民主抗争，将“釜马精神”铭记于心，并在社交媒体上发布文章称：“拂晓前最黑暗的时刻，勇敢站起来的釜山、马山市民们，感谢你们。”Kang 市长强调：“1979年10月16日的釜马民主抗争是1980年5月5·18民主化运动的序曲。让我们肩并肩迈向重建的民主主义。”

Kang 市长此前于去年8月访问釜山，与釜马民主抗争纪念财团、釜山民主抗争纪念事业会等一道，决议共同致力于推动将釜马民主抗争和5·18民主化运动精神写入宪法序言等工作。

另一方面，光州市正在加强与大邱2·28民主运动、6月民主抗争等的民主连带合作。光州与全南、全北正着手构建湖南圈民主历史城市网络。今年5月，光州市与济州道签署了“共生发展协议”，推进济州4·3与光州5·18在和平与人权领域的交流活性化等工作。