浦项钢铁艺术节19日开幕…以“转化”为主题尝试变革

Published 14 Oct.2024 16:00(KST)

Updated 02 Aug.2025 19:22(KST)

open/close

19日至27日，在迎日台海水浴场一带举行

冰冷而坚硬，却又炽热而柔韧的艺术转向备受瞩目

浦项文化财团将于19日至27日在浦项迎日台海水浴场一带举办“2024浦项钢铁艺术节”。

浦项钢铁艺术节海报。

本次艺术节以“转变”为主题，对自2012年至2023年以大型作品展览为主的运营方式进行全面革新，在运营模式、艺术家、访客、企业等各方参与方式上尝试整体变化。

主要节目包括主题展“钢铁，至今仍在运动（Steel’s still moving now）”，以及对既有作品进行再解读、与多种艺术类型相结合并发展为新内容的“钢铁再发现”。

此外，还将推出以多样概念在浦项市区各处开展的“钢铁艺术之旅”，以及不仅探讨钢铁艺术的艺术价值，还从城市美学叙事延伸至产业化议题的“钢铁论坛”等丰富多彩的项目。

特别是今年的艺术节，不再止步于单纯的艺术庆典，而是通过钢铁艺术重构城市的美学身份与叙事。

参展艺术家们将在以艺术重新诠释钢铁物性的同时，借助钢铁所具有的工业与工艺价值，重塑浦项的城市美学，引导艺术超越单纯的审美体验，作为传递社会意义的媒介发挥作用。

另外，25日将在Lahan Hotel以“浦项钢铁艺术节的转变，我们该如何准备？”为主题举办论坛，提出以钢铁为核心激活地区经济与艺术融合的模式。

本次论坛将围绕钢铁艺术节的未来方向性，以及以钢铁艺术的艺术价值为基础的产业化可能性，乃至钢铁工艺产业的未来愿景等内容进行具体讨论。

在主题展“钢铁，至今仍在运动（Steel’s still moving now）”中，将打破以静态展览为主的形式，为艺术家提供直接与访客交流、展示其创作世界的机会。

主题展第一部分“存在·连接（connection）”邀请曾参与往届艺术节的艺术家再次参展，重新聚焦其作品，并尝试对钢铁物性进行新的诠释。

第二部分体验式展览“敲击，钢铁的变奏（Knocking, variation of Steel）”则为观众提供与艺术家一起敲打钢铁、亲身体验艺术创作过程的机会。

今年的艺术节将摆脱以展览为主的节目结构，新设平日项目“All Day Steel”，开展冥想、瑜伽、赤足行走等活动，为市民提供同时享受艺术与休憩的时光。

在“Steel放空”项目中，将运营与钢铁艺术作品相伴的野餐区，为访客献上休憩机会；“钢铁艺术之旅”则由专业讲解员带领，探访分布在浦项各处的钢铁艺术作品，不仅欣赏作品本身，还能以全新方式感受钢铁的艺术价值，带来特别的体验。

浦项文化财团代表理事Lee Sangmo表示：“本届浦项钢铁艺术节将超越让钢铁以艺术形式重生的阶段，打造一个与市民共享钢铁价值与意义、共同享受的节庆场域”，并称“钢铁虽冷硬，却比任何事物都炽热而柔韧，敬请大家对这种转变给予更多关注与参与”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。