非洲猪瘟爆发…华川郡全力防止扩散

Published 14 Oct.2024 10:29(KST)

13日晚确诊为阳性…停止车辆通行并进行集中消毒
Hwacheon郡守 Choi Moonsun：“动员一切防疫资源阻断进一步扩散”

江原特别自治道华川郡（郡守 Choi Moonsun）14日表示，非洲猪瘟（ASF）中央事故处理本部通报，经对华川郡史内面一处养猪场上报的疑似病例进行精密检测，于13日晚判定为非洲猪瘟阳性。

昨晚（13日），在华川郡厅举行的养猪农户非洲猪瘟疑似病例应对对策会议上，郡守 Choi Moonsun 正在指示相关部门严密应对。＜照片由华川郡厅提供＞

中央事故处理本部为阻断农场间传播，下达临时移动中止命令，要求截至明日（15日）晚8时，禁止华川郡及相邻5个市·郡（春川市、铁原郡、杨口郡、京畿道抱川市、加平郡）所在畜牧设施从业人员及车辆移动。对该农场方圆10公里内的5处养猪场，于14日实施精密检查和集中消毒，并采取了移动限制措施。

此次确诊继今年5月铁原郡之后，为今年第二起病例；在华川地区则继2020年、2023年之后的第三起病例。

华川郡在接到猪只死亡申报的昨日（13日）上午，立即向江原道动物防疫科报告，并于当日中午设立了移动管制哨所。随后，江原道向该农场派遣了初级应对小组。

此后，华川郡在检测结果出炉之前的13日晚上6时，由郡守 Choi Moonsun 召集召开紧急对策会议。华川郡于14日一方面紧急派遣必要的防疫人员赶赴现场，另一方面对该农场饲养的3,504头生猪实施紧急扑杀。华川郡有关负责人表示：“在扑杀结束后，正全力推进掩埋作业等后续封锁措施。”

华川郡守 Choi Moonsun 表示：“为防止非洲猪瘟进一步扩散，正动员所有防疫资源。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。