11日,在水原“Dodamso”,京畿道知事 Kim Dongyeon(左)与沙特阿拉伯首都利雅得市长 Faisal bin Ayyaf 合影留念。

11日,在水原“Dodamso”,京畿道知事 Kim Dongyeon(左)与沙特阿拉伯首都利雅得市长 Faisal bin Ayyaf 合影留念。

View original image

京畿道知事 Kim Dong-yeon 会见了沙特阿拉伯首都利雅得市长 Faisal bin Ayyaf,就京畿道与利雅得市建立合作关系打开了局面。


11日,Kim Dong-yeon 知事在道知事公馆“Dodamso”(旧京畿道知事官邸)与沙特阿拉伯利雅得市长 Faisal bin Ayyaf 就两地在气候危机、公共交通管理、城市规划合作等方面交换了意见。


Kim Dong-yeon 知事向利雅得市长详细介绍了自己在参与政府时期担任经济副总理时主导制定的“愿景2030”,以及京畿道的气候政策。


Kim 知事表示:“作为20年前制定大韩民国‘愿景2030’的主导者之一,听到‘沙特愿景2030’的相关情况,感到非常亲切,也非常高兴。期待这一愿景能够成功落实。”他还称:“京畿道是大韩民国各类产业和经济的中心,具备利雅得市在城市发展中所需要的一切条件。期待利雅得市、沙特阿拉伯与京畿道之间的关系进一步加强。”


他接着表示:“您今天访问的水原市是京畿道的首府,是在约230年前建成的朝鲜半岛首个规划城市。至今看来,其建筑技术和汇聚的各门学问之高超,仍然令人难以置信,打造出了了不起的规划城市。谨此再次诚挚邀请您在百忙之中再次莅临。希望您下次来时,至少能抽出一天时间,细致地参观一下水原市。”


利雅得市长 Faisal bin Ayyaf 表示:“沙特和利雅得市对韩国怀有非常好的感情。如果没有20世纪70年代、80年代韩国方面的合作,就很难成就如今这座城市的面貌。‘沙特愿景2030’是为建设更强大的国家而推进的战略,我认为沙特与韩国的故事有许多相似之处。持续同韩国中央政府和地方政府保持关系非常重要,也希望双方的合作今后能够不断延续。”他以此表达了共鸣。


沙特阿拉伯正在推进“沙特阿拉伯愿景2030”项目,以降低对石油的依赖,推动经济开放,培育软实力。


作为沙特首都的利雅得市,正在以此为一环推进“利雅得2030项目”,力争将利雅得打造为世界十大城市之一,并通过调动环保型尖端技术,实施“New Murabba 项目”,建设集居住、交通、艺术于一体的综合性中心。


此次会面是根据利雅得市方面的请求促成的。



另外,Faisal 市长表示,利雅得将举办2030年世界博览会(World Expo),并请求京畿道和韩国予以关注。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。