Oh Seungrok洛原区厅长出席马得农谣割稻体验及传授馆竣工仪式

Published 07 Oct.2024 16:15(KST)

鲁原郡厅长 Oh Seungrok 于7日上午11时出席了在马德尔体育公园内马德尔农谣保存会传授馆举行的“马德尔农谣割稻体验及传授馆竣工仪式”。

马德尔农谣是鲁原郡在变成公寓小区之前，在马德尔平野耕种时农民为增添兴致而演唱的传统农谣，是目前首尔唯一保留下来的农谣。如今通过马德尔农谣保存会（会长 Kim Wansoo，会员50余名）使其脉络得以延续。

郡政府因马德尔农谣传授馆老旧，为了保护和培育马德尔农谣，推进了传授馆建设项目。从今年1月至8月实施传授馆建设项目，完成了整体设施改善。

竣工仪式以仪式前活动——马德尔农谣表演拉开序幕，同时还进行了庆尚北道非物质文化遗产“龟尾 Balgaengi 田间号子”表演。此后，上泉小学的学生亲自体验了割稻和脱粒。在割稻和脱粒的过程中，学生们亲身感受祖先从事的农业活动的重要性和劳动的价值，学习了传统农耕文化。

在随后的活动中，包括鲁原郡厅长 Oh Seungrok 在内的市、郡议员等约100人出席，活动按▲来宾介绍 ▲经过报告 ▲捐款移交仪式 ▲祝词 ▲传授馆揭牌仪式 ▲纪念合影的顺序进行。

鲁原郡厅长 Oh Seungrok 表示：“感谢马德尔农谣保存会为使传统文化得以延续所付出的辛劳”，“马德尔农谣是珍贵的文化遗产，希望通过此次传授馆竣工，为更多居民和孩子提供体验和学习传统的机会。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。