“Silvie Germain 是直面痛苦、追寻希望的作家”
朴景利文学奖评审委员会公开今年获奖者评语
土地文化财团（理事长 Kim Sehee）于7日公开了关于2024年第13届朴景利文学奖获奖者——法国作家 Sylvie Germain 的评审委员会评语。
朴景利文学奖是土地文化财团于2011年设立的文学奖项，为纪念作家朴景利而设，面向全世界小说家，授予那些“在坚守文学本真价值的同时，对世界文学史产生重大影响的当代最具作家风范的作家”，是大韩民国首个面向世界作家的文学奖。
此前，第13届朴景利文学奖评审委员会（Kang Jamo, Kim Seungok, Park Jongso, Shin Junghwan, Lee Segi, Jung Hyunki, Choi Yoon）以推荐委员会选出的27位世界作家为基础，历时约一年对候选作家进行评审，并将最终获奖候选人压缩为3人，即来自法国的 Sylvie Germain、来自印度的 Amitav Ghosh、来自爱尔兰的 John Banville。
此后通过最终评审，选定作家 Sylvie Germain 为获奖者，朴景利文学奖委员会对评审结果表示同意，最终确定其为第13届朴景利文学奖得主。
评审委员会在评语中表示：“Sylvie Germain 是一位直面全人类所遭遇的现实苦难与恶之实在，同时又执着追索生命与希望可能性的作家；她通过语言，在现代语境中重新创造并拓展了小说体裁的悠久潜能。”
〈以下为2024年朴景利文学奖评审评语全文〉
Sylvie Germain 生于1954年，是一位法国小说家兼哲学家，不仅在法国，在全世界读者中都极具吸引力，是当代法国的代表性作家之一。迄今为止，她已出版20多部长篇小说作品，包括关于艺术、诗歌、宗教的随笔和传记在内，其著作总数多达40部左右。
Sylvie Germain 的作品曾获得费米娜奖、国际狮子会奖、爱马仕奖、让·吉奥诺奖、由高中生评选的龚古尔奖等多项文学奖，并曾被选为比利时皇家学院院士、玛格丽特·杜拉斯文学奖名誉主席。
凭借于1985年出版的首部长篇小说《夜之书》，Sylvie Germain 一举斩获6项文学大奖，宣告了一位不同凡响的作家的诞生。这部作品中，以“上帝之面孔”为名的佩尼埃尔家族急促而紧绷的叙事不断延展，从普法战争一路写到阿尔及利亚战争，穿越被暴力与疯狂、仇恨与恐惧所贯穿的诸多战争，构成了一部在历史灾难中遍体鳞伤、背离上帝之人的世代相承的“恶之编年史”。
然而，在这部作品的背后，人们也得以发现依托于上帝恩典而活的生命力、人性以及被隐藏的历史脉动。同样的基调在两年后出版的续作《琥珀色的夜晚》中得以延续，这些作品将圣经式想象力与魔幻现实主义交织一体，在同一部作品中，以超越时间的方式来诠释原初时间与当下历史事件，展现出独创性。
于1989年发表并获得法国费米娜奖的《愤怒之日》，以莫尔旺山区一名伐木工的生命历程为中心，描写以“爱”之名行之的占有欲与执着，以及由此衍生出的疯狂行为如何化身为“愤怒的暴君”，在三代人之间肆虐的恶之力量。他的愤怒计划摧毁了建立在信仰之上的纯真、爱与善良欲望的共同体。
然而，作品也展示出愤怒与执念并不能摧毁一切。长子拒绝了恶的父权；如同爱之肉身化现般，渴望分享爱的胖妻子，以及充满生命力的九个子女等，这些寓言性、神话性人物被安置在黑暗森林中的村庄各处，如同夜空中的繁星，向人类本性提出了根本性的追问。
2005年发表的《马格努斯》则书写了人类至今仍未完全消化的纳粹时代受害者的故事。在英美联军空军为轰炸汉堡而实施的“歌摩拉行动”中，一名五岁的孤儿男孩失去了父母，又因疾病折磨而连自己的名字都记不清，之后被一个曾在纳粹集中营担任毒气执行官的家庭收养。
战后，这位父亲隐瞒身份与姓名，过着逃亡般的生活。成年后的男子以儿时玩偶的名字“马格努斯”改名，自此踏上追寻自我身份的混乱探索与流浪之路。在这一旅程中，主人公逐渐揭开养父母曾是纳粹合作者的事实，以及他们过去所犯下的恶行。
这段旅程既是恢复真相的过程，也是主人公在沉默中与自我和解的过程。正如对混乱身份追索的反映，各章节并未按照时间顺序排列，其间还插入了多种类型的文本，使主人公个人的个体故事与某一时代无数的痕迹发生对话。
《马格努斯》中这场探索与流浪，象征性地展现了 Sylvie Germain 文学世界的一个重要特征。作家曾以哲学与法语教师的身份旅居布拉格，而布拉格也是象征包括大屠杀在内的欧洲悲剧的代表性城市之一，她在地理与哀悼意义上的“离开”，与其说是空间的迁徙，不如说是她在创作主题上留下的大量艺术性、灵性与文学性的“出走”痕迹。她的著作从不忽视生命被轻贱与毁灭的种种样态，并始终转向被时代所伤的灵魂。
Sylvie Germain 的作品直面全人类所遭遇的现实苦难与恶的实在，同时执着地追索生命与希望的可能性，就现代人性之处境、就我们自身的面孔，提出了深刻的追问。
此外，Sylvie Germain 文学世界所展现的基于宇宙性想象力的独创叙事，以及感性、思辨并具诗意之美的语言，为在现代语境中重新创造与拓展小说体裁的悠久潜能作出了重要贡献。鉴于此，朴景利文学奖评审委员团一致决定，将第13届朴景利文学奖授予 Sylvie Germain。
朴景利文学奖评审委员会
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051414165763158_1778735817.jpg)
第13届朴景利文学奖评审委员（按字母顺序）
Kang Jamo, Kim Seungok, Park Jongso, Shin Junghwan, Lee Segi, Jung Hyunki, Choi Yoon
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
