广津区子阳汉江传统市场、面谷市场举办“夜间美食文化节”

Published 04 Oct.2024 21:42(KST)

8日Jayang汉江啤酒节，31日至11月1日Myeongok市场米酒节开幕
设有试吃会、音乐会、歌唱比赛、转盘抽奖等各市场多彩活动
5日与7日在Jayang汉江传统市场消费满3万韩元赠送5000韩元商品券

广津区（区厅长 Kim Gyeongho）在凉爽的秋季，将在子夜汉江传统市场和面谷市场街巷型商圈举办“传统市场夜间饮食文化庆典”。

此次庆典旨在促进夜间及饮食文化活性化，是因今年首尔市公募项目“夜间及饮食文化活性化支援事业”中，辖区内两处传统市场入选而筹办的。

首先，8日下午5时起将在子夜汉江传统市场举行“繁星闪耀子夜汉江啤酒节”。包括可品尝市场商人料理的商人料理试吃会在内，准备了▲庆祝演出 ▲区民歌唱比赛 ▲国际花园博览会到访认证抽奖活动等多种活动。

子夜汉江传统市场在8日举办夜间饮食文化庆典之前，将于5日和7日开展消费满3万韩元并持有购物小票即可获赠5000韩元市场商品券的返现（补偿返还）活动，向前来市场的区民表达谢意。

从31日至11月1日将在面谷市场街巷型商圈举办“夜！！和面谷一起喝一杯！”米酒庆典。庆典期间，将推出八道地方米酒试饮和蕨菜鸡肉汤试吃活动，以及▲面谷音乐会 ▲轮盘抽奖活动等老少皆宜、可共同参与的多彩节目。

广津区厅长 Kim Gyeongho 表示：“为了不仅恢复商圈活力，更要把传统市场打造成各个年龄层都愿意光顾的复合文化空间，我们把本次庆典准备得更加丰富、新颖”，并称“希望有更多区民前往子夜汉江传统市场和面谷市场，在清朗的秋夜与家人、朋友一起留下美好回忆”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。