仁川市与犹他大学签署“生物产业合作”协议，助力进军美国市场

by Park Haesook

Published 30 Sep.2024 07:44(KST)

仁川市于30日表示，为加强与美国犹他大学在生物领域的合作，双方已签署业务协议。

此次协议根据犹他大学的提议，于本月28日在市政府签署，旨在提升仁川生物产业的国际竞争力，并支持仁川生物企业进军美国市场。

仁川市表示，犹他大学在美国生物企业的许可审批和吸引投资领域具有丰富经验，预计将对仁川生物企业进军全球市场提供巨大帮助。

上个月28日，在仁川市厅举行的“仁川市—犹他大学，仁川生物健康产业培育业务协议签署仪式”上，仁川市行政副市长 Ha Byungpil（左起第五位）与犹他大学校长 Taylor Randall（右起第五位）同相关人员合影留念。2024.9.28 仁川市提供

双方通过协议决定，在支持仁川生物企业取得美国食品药品监督管理局（FDA）许可、生物健康产业相关政策开发及热点问题解决、相关设施与投资支持等方面开展合作。

仁川市计划将本次协议作为试点项目，自明年起与犹他大学、仁川科技园合作，支持仁川生物企业取得美国食品药品监督管理局（FDA）许可并进入当地市场。

仁川的生物产业以医药品合同开发与生产（CDMO）为中心实现了增长，近期又相继入选K-Bio实验室枢纽、生物国家尖端战略产业特色园区等公募项目，业务领域正扩展至新药开发以及医疗器械、材料、零部件生产等多个方向。

Ha Byeongpil仁川市行政副市长表示：“今后将提升在全球市场的竞争力，把仁川建设成为世界生物产业的中心城市。”

Taylor Randall犹他大学校长表示：“此次协议是扩展犹他大学在生物领域实力的良好机遇，将积极合作，推动仁川生物产业的创新与发展。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。