衿川区将“别庄路·法院园区路”巷弄商圈新指定为“巷弄型商街”

Published 29 Sep.2024 08:10(KST)

指定金河路24街一带（别墅路）、独山路36街至50街一带（法院小区路）
可享受与传统市场同等的各类支持，如使用Onnuri商品券和环境改善等

金泉区（区厅长 Yoo Seonghun）表示，已将始兴洞别庄路和法院团地区巷弄商圈新指定为“巷弄型商店街”。

“巷弄型商店街”是为支持不属于传统市场及商店街范围、但符合一定条件的巷弄商圈而设立的制度。过去由于指定要件严格，即便符合条件也难以被指定。

区政府于今年3月通过修订《金泉区巷弄型商店街指定及活性化支援条例》，删除不必要的指定登记要件，从而降低了“巷弄型商店街”的指定门槛。

由此，别庄路（金河路24街一带）和法院团地区路（独山路36街至50街一带）的巷弄商圈被新指定为“巷弄型商店街”，今后可获得与传统市场相当的支援和优惠，例如加入Onnuri商品券加盟店等。

别庄路通过2020年至2023年推进的巷弄再生项目，商业环境得到改善，并与始兴行宫、别庄集市等多种项目形成了联动。

此外，在被指定为巷弄型商店街后，还可与附近的银杏树市场联动，带动商圈活性化。

法院团地区路兼具居民通行路线的功能，拥有大量潜在顾客，预计在被指定为巷弄型商店街后，可与附近的现代市场共同发展。

区厅长 Yoo Seonghun 表示：“通过此次巷弄型商店街新指定，希望能成为此前在支援中被边缘化的巷弄商户东山再起的契机”，“今后将不遗余力提供多样支援，以增强巷弄商圈的竞争力。”

区政府包括此次新指定的2处巷弄型商店街在内，正于郑勋同心巷弄市场（2022年）、Cheonridan-gil巷弄型商店街（2023年）等共4处巷弄型商店街推进各类商圈活性化项目。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。