安成工业社等5处
展出旧工具等

有一段日子,人们过得十分艰难,甚至连一把大米都弥足珍贵。也有一些人,仅凭一份诚实勤勉起步,战胜了无数困难。随着岁月流逝,在自己这一代打下基础、并代代传承打理店铺的人生故事,其曲折与精彩丝毫不亚于电视剧或电影的情节。


为纪念建校77周年,岭南大学(校长 Choi Oechul)正在举办岭南大学博物馆特别展“我们街坊的老字号”。

已有80多年历史的安成工业社,被认为是庆山最古老的老字号。

已有80多年历史的安成工业社,被认为是庆山最古老的老字号。

View original image

此次展览作为大学博物馆振兴支援项目的一环,被策划为纪念建校77周年的企划特别展。本次企划特别展的主题是“我们街坊的老字号——与人生美好瞬间相伴的我们的邻居”。通过发掘和调查当地老字号,并以展览的形式重新审视地方文化,同时创造未来文化遗产,激活地区城市文化,实现可持续发展,是本次展览的宗旨。尤其是聚焦继承家业的青年一代,希望由此点燃青年扎根本地生活的希望火种。


本次展览尤其是一项以岭南大学博物馆为中心,由庆山城市自生委员会与文化人类学专业“脑韩国21”教育研究团队的研究生作为客座策展人共同参与完成的合作成果。从老字号的遴选,到通过实地调研进行资料收集、撰写文稿等全过程,皆由大学成员、学生以及当地市民共同参与。大学博物馆将长期积累的展览与研究能力与地方市民和学生共享,将成为保护地区文化、并将地区文化资产转化为未来文化遗产的重要基石。


在当地众多老字号中,本次选定了百川制面、安成工业社、7番街西服店、英美照相馆、自行车百货店等,一直陪伴我们人生美好瞬间的店铺。在这一过程中,通过与老字号店主的交流,收集他们所开创的人生与店铺历史,并以展览形式加以呈现。


岭南大学学艺研究员 Choi Kyungho 表示:“我们从扎根庆山地区、经营30年以上并由第二代接班的约40家店铺中,选出了5家。”


以传统方式制作农具的安成工业社由父子两代相继经营,即便保守估计也已有80多年历史;百川制面自1961年开业至今,是迎来第63个年头的老字号餐馆。


本次展览的主角,是那些历史悠久的店铺——老字号,是在漫长岁月中积累经营资历的匠人店主,以及在店主指尖间保留着味道与风雅的旧工具。老字号是承载地方社会生活史的有意义文化资源。岭南大学博物馆馆长 Lee Eunjung 表示:“希望借此次展览,以温暖的视角重新审视那些与我们人生美好瞬间相伴的老字号,使其有机会被确立为具有未来价值的文化遗产。”她还称:“希望观众能通过本次展览,一同感受那些淡然地一生只走一条路的人们,在指尖中蕴含的诚实、汗水的价值,以及这一切通向名为‘人生’的艺术的旅程。”

在岭南大学博物馆特别展“我们小区老字号”中,正在讲解“7番街洋服店”这家老字号。

在岭南大学博物馆特别展“我们小区老字号”中,正在讲解“7番街洋服店”这家老字号。

View original image

本次特别展已于上月25日下午2时在岭南大学博物馆二层特别展厅开幕,将持续至11月29日。参观时间为工作日上午10时至下午5时,周六、周日及法定节假日闭馆。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。