学者时期文章也曾用来批判文在寅政府
“韩半岛和平进程”策划者为Im Jongseok
“若附和北方导致赤化 我将成肃清对象1号”

前青瓦台秘书室长Im Jongseok提出接受“两个国家论”的主张后,政坛连日喧嚣不已。政府高层人士也开始直言批评。统一部部长Kim Youngho引用了“有用的傻瓜”这一惯用语。从他学者时期撰写的文章来看,其中包含“附和朝鲜最终会被朝鲜清洗”的意思。


Kim Youngho部长在前一天即25日出席一场活动时,在致辞中表示:“我们社会中有一部分人,主动扮演为朝鲜反统一、反民族行径带头呼应的啦啦队角色”,“我们通过历史目睹过,因为无视自由和人权这一普遍价值而沦为‘有用的傻瓜’的案例。”此话矛头直指近日主张“不要统一”的前秘书室长Im Jongseok。


金永浩 统一部部长。[图片来源=韩联社提供]

金永浩 统一部部长。[图片来源=韩联社提供]

View original image

“有用的傻瓜(useful idiot)”这一说法,广为人知的是源自前苏联最高领导人弗拉基米尔·列宁。该说法是对响应苏联宣传与鼓动的西方政治人物和知识分子的误判所作的嘲讽,意指他们对苏联的同情与支持有助于推翻自由民主主义体制。如今,这一表达主要用于批评那些明知共产主义存在问题却仍然同情社会主义的左派知识分子。


Kim部长此前在批评包括Im Jongseok在内的左派阵营时,已经使用过“有用的傻瓜”这一表述。2020年8月,他以成信女子大学教授身份在月刊《高时界》上发表题为《韩国国内的有用的傻瓜们,必须准确看清朝鲜的真实面目》的文章。当时正值Im Jongseok策划“韩半岛和平进程”,以及共同民主党在文在寅政府时期强行推进《禁止对朝传单法》之时。


Kim部长在当时文章中写道:“响应苏联宣传与鼓动的西欧政治家和知识分子,(中略)没有意识到,当自己的国家被共产化时,他们将成为‘清洗对象一号’”,“有些傻瓜一味重复朝鲜的主张,分裂韩国社会,破坏安全,他们在响应朝鲜颠覆战的情况下,一旦韩国被赤化,将成为由朝鲜指定的清洗对象一号。”他作出如此批评。


金永浩担任成信女子大学教授期间在《月刊考试界》2020年8月号发表的投稿文章。月刊考试界提供

金永浩担任成信女子大学教授期间在《月刊考试界》2020年8月号发表的投稿文章。月刊考试界提供

View original image

他指出,韩国政治是将国内、国际概念再加上朝鲜的地下政治所构成的三维格局。在这一背景下,他将文在寅政府的对朝政策和《禁止对朝传单法》的推进,列为“有用的傻瓜”的案例。


Kim Youngho部长表示:“随着开城南北共同联络事务所办公楼被炸,文在寅政权的‘月光政策(Moonshine Policy)’走向破局”,“作为朝核问题当事方的韩国,却自诩为调解者,充当‘Kim Jongun首席发言人’在国际上跑腿,本身从一开始就是错误的。”他严厉批判称。接着他又指出:“在朝鲜并无放弃核武意愿的情况下,却到处鼓吹好像存在这种可能性,这也是问题所在。”


他尤其指出:“Kim Yojong一说必须阻止传单,韩国国会就忙着制定‘禁止散发传单’的法律”,“到了这种程度,几乎分不清那是大韩民国国会,还是朝鲜最高人民会议。”随后他表示:“脱北者有向朝鲜居民传递信息的自由和权利”,“通过违宪的禁止散发传单法,这种事也只有‘有用的傻瓜’才做得出来。”



国务总理Han Ducksoo也在前一天与记者见面时反问道:“让朝鲜满意、对其唯命是从,这就是我们的安保吗?”随后他补充说:“我不想对其观点本身多作评论,但就我们政府而言,我认为这一主张毫无值得考虑的价值。”他斩钉截铁地表示。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。