恢复景福宫站原貌…保护首尔未来遗产文化价值

Published 25 Sep.2024 16:38(KST)

历时约7个月修复完工，25日在景福宫站举行“景福宫站修复及座椅安装纪念活动”…通过具有重要文化遗产价值的景福宫站修复，不仅有望保护文物，还将提升市民安全与便利…景福宫站定制乘客休憩座椅吸睛——设计同时呈现传统之美与现代感

景福宫站回到了1985年建造当时的模样。

这是自今年2月开始进行复原工程以来，时隔约7个月的成果。

首尔交通公社（社长 Baek Ho）表示，完成景福宫站原貌复原工程后，于25日在景福宫站举行了“景福宫站复原及座椅安装纪念活动”。

当天的纪念活动上，首尔市议会交通委员会委员长 Lee Byungyun、国立古宫博物馆馆长 Jeong Yongjae、交通公社社长 Baek Ho 等人出席。

景福宫站在2018年因其融合传统美感与尖端工法的价值获得认可，被指定为“首尔未来遗产”，是一座作为文化遗产具有较高保存价值的车站。

为重新审视作为文化财产的景福宫站，公社关闭了原先运营的商街和地铁美术馆，并决定对景福宫站进行原貌复原。

景福宫站是已故建筑师 Kim Swoo-geun 设计的地铁车站，以车站周边的景福宫和社稷公园等为灵感，在花岗岩结构中突出其独特的传统美和建筑美，被评价为加入拱形传统美感的室内石造建筑物。

景福宫的椅子

此外，由于景福宫站地铁美术馆的运营，在展览期间候车大厅通行并不顺畅，市民只能绕行，造成不便。老化设施同样是问题所在。

作为本次复原工程的一环，进行了地铁美术馆设施拆除及老旧设施维修，市民安全和使用便利性得到进一步提升。

与本次复原工程相配套安装的景福宫站专用休憩座椅也颇为引人注目。新安装的座椅采用了将“景福宫”这一地上空间的身份特征融入地下车站的设计。

其特点是融入了景福宫御座（国王就座的椅子）形态的设计元素。在此基础上又加入文柜装饰要素，既传统又不失精致感。通过传统几何图案，还能感受到视觉上的美感，这是将韩国式美感与现代设计相结合的成果。

首尔交通公社社长 Baek Ho 表示：“景福宫站按原貌完成复原，有望在守护其作为首尔未来遗产的文化保存价值的同时，提升市民的安全与便利。”他还表示：“融入景福宫特色的御座造型座椅将赋予景福宫站以独特的身份，并为前来景福宫站的游客提供别具一格的看点。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。