2014年掀起“民族风时尚”热潮之际,好莱坞明星们开始拎着色彩华丽的莫奇拉(Mochilla)包出行。莫奇拉是居住在瓜希拉沙漠的原住民瓦尤(Wayu)族制作的钩针包,意为“斜挎包”。


瓦尤族是母系社会,生活在哥伦比亚,却遵循原住民自治法,作为获得政府赋予自治权的代价,他们不接受财政支援。然而在2010年代,这一部族遭遇了巨大的危机。持续2~3年的严重干旱威胁到他们的生存。于是,一向极度排斥与外界接触的瓦尤族女族长向外部世界发出求助,希望为他们的钩针包,也就是莫奇拉,打开销售渠道。


女族长的迫切心愿很快传到了好莱坞,不久之后,拎着莫奇拉在街头大步行走的Paris Hilton、Katy Perry、Vanessa Hudgens等人的身影吸引了大众的目光。这一独特的时尚单品迅速成为“必备单品”“爆款单品”,不仅挂在世界各地名人的肩头,也在各种社交媒体上频频亮相。


为进口莫奇拉而亲赴哥伦比亚、与瓦尤族人直接会面的作者,深深被他们既坚守传统又顺应自然的生活方式所吸引。作者在迷上哥伦比亚人的同时,也开始关注他们赖以生存的土地,对其文化、文学、传统与习俗产生了浓厚兴趣。


作者毕业于首尔大学俄语俄文学系,博士课程中赴美国伊利诺伊大学斯拉夫语言文学系研究生院留学,获得硕士和博士学位。曾在首尔大学等高校讲授19世纪俄罗斯文学,并翻译了20余部俄罗斯小说。在时尚界也一直以时尚商品企划人员的身份活动,目前是时尚公司Space Nul股份有限公司的首席执行官。


作者于2016年前往位于哥伦比亚东北端偏远地区的小城里奥阿查,购买哥伦比亚印第安部族瓦尤族的传统莫奇拉包。出于人文关怀的好奇心,她走进瓦尤族生活的瓜希拉沙漠,结识了瓦尤族儿童和婴幼儿,并因长时间抱着年幼的孩子这一契机,立志向外界介绍他们的文化和传统的意义,并将稿酬用于帮助瓦尤族儿童,于是写下了《莫奇拉的故事》一书。


此次出版的《拉丁美洲的宝石 哥伦比亚》可视为一本关于哥伦比亚的介绍书、入门书。书中展现了哥伦比亚的过去与现在,介绍了以咖啡、蝴蝶和祖母绿闻名的哥伦比亚的文化与产业,还讲述了瓦尤族制作的莫奇拉包的历史与起源,并介绍了世界文坛巨匠Gabriel García Márquez,以及被誉为“南美毕加索”的Fernando Botero。


作者通过两本著作以及长达10余年的努力与多样活动,为韩国与哥伦比亚两国的文化和经济合作作出贡献,增进了两国间的友谊,因此获得了哥伦比亚驻韩大使馆颁发的功劳奖。颁奖仪式于本月9日在哥伦比亚大使官邸举行,哥伦比亚驻韩大使Alejandro Peláez Rodríguez、南美多国大使及日本大使等30~40人出席了仪式。



拉丁美洲的宝石 哥伦比亚 | Kim Jeonga | Dark Horse | 304页 | 4万韩元

[烤面包的打字机]拉丁美洲的宝石,哥伦比亚 View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点