策划展览…确认联合国教科文组织世界遗产淮岩寺址文物
京畿道杨州回岩寺址博物馆23日表示，全新策划展“大香林回岩寺262”将于本月24日下午2时开幕，在二层策划展厅持续展出至明年2月2日。
本次展览以高丽时代性理学家兼著名散文家 Mok Eun I Saek 所留下的关于旧回岩寺景貌的记录《天宝山回岩寺修造记》为主题。
在几乎没有特殊图像资料、仅存寺址遗迹、难以确认昔日大寺院雄姿的情况下，《天宝山回岩寺修造记》如同亲眼所见般细致记录了回岩寺的面貌，传诸后世，可谓是当前正推进列入世界遗产名录的杨州回岩寺址最重要的文献记录之一。
展览首先讲述高丽与朝鲜两代王室同回岩寺之间的深厚关系，并探讨王朝更迭后“抑佛崇儒”政策以及在此背景下仍对佛教持友好视角的性理学家们的故事。
尤其是 Mok Eun I Saek 虽是时代代表性的性理学家，却也与当时佛教界保持了大量交流往来，并留下诸多痕迹。展览中可见他之所以留下聚焦于当时核心寺院回岩寺的文章，其背后的使命意识。
此外，本次展览的一大看点在于尝试将这一文献影像化。策展团队将如同自上而下俯瞰回岩寺般写就的《天宝山回岩寺修造记》内容，制作成四面沉浸式影像进行呈现。
观众步入展厅后，将仿佛顺着《天宝山回岩寺修造记》的记载移动视角，进入一段不断游走的画面之中，观赏回岩寺的各个角落，从而与当年 Mok Eun I Saek 所见所感的大香林全景一同分享。
市有关负责人表示：“本次策划展‘大香林回岩寺262’旨在向公众介绍、彰显最能证明杨州回岩寺址历史存在感的核心文献《天宝山回岩寺修造记》的价值。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
