Kim Jintae知事：“将持续推进江原–阿尔伯塔体育交流”

Published 23 Sep.2024 11:41(KST)

缔结姐妹城市50周年正式开启访问加拿大阿尔伯塔行程
参访卡尔加里奥林匹克公园借鉴奥运场馆利用经验

江原特别自治道知事 Kim Jin-tae 于22日（韩国时间）在加拿大阿尔伯塔省卡尔加里开始了纪念江原—阿尔伯塔结为友好省州50周年的正式访问行程。

此次访问是借纪念与加拿大阿尔伯塔省结为友好省州50周年之机推进的，旨在与阿尔伯塔共同庆祝过去50年来合作取得的成果，并为今后将双方关系重新定位为“经济合作伙伴”而进行。

Gangwon道知事 Kim Jintae 当地时间22日对加拿大阿尔伯塔省进行正式访问，在卡尔加里奥林匹克公园举行的江原道厅所属残疾人冰球代表队与卡尔加里俱乐部队的友谊赛开赛前致辞。＜照片由江原特别自治道厅提供＞

Kim 知事当天访问了卡尔加里奥林匹克公园，看望正在当地进行集训的江原道厅所属残疾人（残奥）冰球队“熊队”，为队员们加油鼓劲，并观摩了与卡尔加里俱乐部球队“蝎子队”的友谊赛。比赛在激战之后以熊队3:2获胜告终。

由教练、体能训练师和运动员等15人组成的江原道厅残奥冰球队，自9月19日起至29日一直驻扎在卡尔加里，以学习先进技术和战术、提升比赛实力为目的，开展队内训练并与当地俱乐部球队进行联合训练。

江原道知事 Kim Jintae 在江原道残疾人冰球队与卡尔加里俱乐部队的友谊赛上投下开赛冰球。＜照片由江原特别自治道厅提供＞

Kim 知事还访问了加拿大体育委员会，听取了关于1988年卡尔加里冬季奥林匹克运动会遗产管理现状的介绍，并就其在平昌冬奥会场馆上的应用方案进行了讨论。同时，他参观了由滑雪、单板滑雪、越野滑雪、冬季两项、跳台滑雪、雪车等项目赛场以及室内冰场、体操中心等组成的卡尔加里奥林匹克公园，之后在雪车起跑训练中心会见并勉励了包括曾参加2018年平昌冬奥会的 Cynthia Appiah（女）在内的雪车运动员，并一同体验了雪车雪橇起跑推车训练。

江原特别自治道和阿尔伯塔两地都拥有举办1988年卡尔加里冬奥会和2018年平昌冬奥会的共同经验，自1986年以来的34年间，双方围绕14个项目推进了青少年体育交流。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

双方同意自2025年起重启因新冠肺炎疫情自2020年起中断的体育交流（冰壶），并在纪念江原—阿尔伯塔结为友好省州50周年的业务协约中明确将重点放在体育交流上。

在“江原道—阿尔伯塔州交流50周年”友谊赛开赛前，江原道知事 Kim Jintae 一行与球员合影留念。＜照片由江原特别自治道厅提供＞

Kim 知事在残奥冰球队友谊赛上表示：“江原道残奥冰球队熊队是培养出众多国家队选手的队伍之一”，“希望在残奥冰球发源地加拿大，我们队与蝎子队不论胜负，都能借此机会获得成长。”他并表示：“今天的比赛是展示江原—阿尔伯塔紧密合作关系的典型例证之一，今后也将继续推动本道与阿尔伯塔体育队之间的交流以及青少年体育合作。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。