检方求判 Lee Jaemyung 有期徒刑2年…11月15日宣判（综合二稿）

by Cho Seongpill

Published 20 Sep.2024 20:45(KST)

Updated 20 Sep.2024 20:46(KST)

open/close

检方指责其“反复欺骗国民”
李某反驳称“从未说过谎”

检方以在上届总统选举中发表虚假事实的嫌疑起诉共同民主党代表 Lee Jaemyung，并求处其有期徒刑2年。

20日，在首尔中央地方法院刑事合议第34庭（审判长法官 Han Seongjin）审理的公职选举法违反嫌疑结案公判上，检方请求对该代表判处上述刑罚。检方称：“被告人在第20届总统选举过程中，为了当选总统，面向全国民众反复撒谎，情节重大”，“他在传播力极高的电视节目中反复说谎，显然对选民的选择产生了巨大的影响。”

因在上届总统选举过程中涉嫌发表虚假言论而被起诉的共同民主党代表 Lee Jaemyung，20日下午在首尔瑞草区首尔中央地方法院结束违反《公职选举法》一审结案公判后，走出法院大楼，向支持者挥手致意。 [图片来源=韩联社供图]

检方还表示：“如果要守护选举公正性和民主主义这一宪法价值，就必须对通过谎言歪曲选民选择的行为予以严厉惩罚，不论其地位高低”，“如果根据被告人的身份和政治状况，改变适用公职选举法的标准，就会背离该法为实现民主主义而设立的宗旨。”同时解释称：“在量刑请求时，没有考虑被告人的地位等属于司法领域以外的因素，而是仅以犯罪的重大性和罪质、犯罪结果、犯罪后情节、同类前科以及法院量刑基准为依据。”

Lee代表作为民主党总统候选人，于2021年12月22日在电视采访等场合，就已故 Kim Munki 前城南城市开发公社开发1处处长，发表了“因其是下级职员，在担任城南市长期间并不认识”的虚假内容，被控公示虚假事实，并于2022年9月被不拘留起诉。另外，他还被控在2021年10月20日国会国土交通委员会对京畿道进行的国政监察中，围绕白玄洞韩国食品研究院用地用途变更被指给予特殊优待一事，发表了“提出用途变更请求的国土交通部以将以渎职问题追究责任相威胁，不得已才予以配合”这一虚假发言。

检方就前处长Kim相关部分指出：“两人之间在2021年前处长Kim去世前，客观上确认到的、长达12年的特别交游关系就有这么多”，“在担任市长期间一起出国打高尔夫、钓鱼等，是绝对不可能忘记的极其特殊的经历，但仍说出很快就会被戳穿的谎言，是因为当时被告已宣布以总统候选人身份参选。”

就白玄洞部分，检方表示：“在尚未化解大庄洞风险之前，被称为‘第二大庄洞’的白玄洞疑惑浮出水面，使其陷入彻底被逼入角落的境地”，“被告精心准备，将全国直播的国政监察现场变成了‘谎言现场’。”同时指出：“被告的辩解存在一定模式，没有证据就装作不知道，有证据就归咎于他人”，“本案（白玄洞）是被告典型的‘甩锅他人’案例。”

因在上届总统选举过程中涉嫌发表虚假言论而被起诉的共同民主党代表 Lee Jaemyung，20日下午在首尔瑞草区首尔中央地方法院结束违反《公职选举法》一审结案公判后，正走出法院大楼。联合新闻网供图

检方在向合议庭说明Lee代表嫌疑时，还引用大众歌曲歌词作比喻性说明。检察官称：“‘那个人看见我我却不认识那个人即便我认识你却什么都记不起来’这句歌词（Lee Moonse的歌曲《当爱情走过》）与本案中被告的立场相同”，“为了当选，明明理所当然认识对方，却谎称不认识，并称不记得交游行为，这一点显然属实。”

相反，Lee代表在最后陈述中主张清白称：“至少就本案而言，我从未故意说出与自己记忆相悖的谎言。”他提及过去曾因涉嫌违反公职选举法被起诉但获无罪判决的案例表示：“花了很多钱，身边的人也很辛苦，我自己也承受了巨大的心理压力，因此为避免触犯公职选举法，确实付出了极大努力”，“身为堂堂总统候选人，究竟能得到什么好处，会去故意说那样的谎话呢？”

Lee代表接着表示：“因为检察官认为我是其所事奉的总统的政敌，就滥用权力隐匿、捏造证据，凭空制造案件将人送进监狱，最终在政治上将其置于死地并剥夺国民的选择权，这难道是正确的吗”，“最终由于检方的过度权力滥用，民主主义正面临被彻底破坏的境地。”Lee代表还说：“无论如何，由于不知道会发生什么，我也感到极度不安”，“我相信身为人权与民主主义最后堡垒的司法部门，会根据客观实体和真相作出合理判断。”

Lee代表的辩护人在最后辩论中，就前处长Kim相关部分辩称：“并非被告公示了虚假事实，而是起诉书在公示虚假事实”，“‘在担任城南市长期间对Kim Munki并无私人认识’这一说法，是关于主观认知状态或亲疏关系的表述，既无法加以证明，也只能是主观的。”就白玄洞部分则辩称：“‘渎职’这一表述，是因为一时想不起准确用语而含糊其辞的说法”，“虚假事实公示罪只处罚故意公示虚假事实的行为。”