“益山市民间档案征集大赛”展览至下月15日
展览主题“在空间中追忆你的益山”
征集活动吸引87人参与…展出3,148件档案
“从益山市民的记录中感受生活的痕迹。”
全北益山市19日表示，“第四届益山市民间记录物征集公募展览会”正在益山艺术殿堂美术馆一楼展厅举行，将持续到下月15日。
本次展览会的主题是“在空间中追忆你的益山”。通过涵洞县县令名单记录、日帝强占期女高生日记等益山市民留下的人生足迹，观众将迎来一次特别的体验机会。
在当天宣告展览开幕的开幕式上，益山市长 Jung Heon-yul、益山市议会议长 Kim Kyung-jin，以及市、道议员、公募展获奖者、教育厅相关人士、民间记录管理委员等200余人共同出席。
展览会旨在与市民共同分享在益山多个空间里的回忆。本次公募展参与者87人提交的3148件珍贵记录物将集中展出。
展览空间为便于市民理解，并通过按主题汇集的记录物创造新的价值，分为生活、教育、文化、制度四大领域进行构成。
在生活空间，将展出土地买卖文书、日记、存折、书信等。教育空间则展示奖状、毕业证书、教科书、学生照片等。文化空间中可以看到文学、音乐、艺术领域的记录物以及与宗教相关的记录物。最后，在制度空间则展开展示国家发行的册子等资料。
作为记录物公募展的获奖作品，观众可以看到▲在 Hamra Noso 编写的涵洞县县令名册▲庆州金氏宗族金清的红牌及其受任为礒山郡守的敕书▲日帝强占期女高生的日记和译本，以及记录被指定为全北非物质遗产的“Gisebae Nori”表演过程的“益山农机岁拜图”等。
涵洞县县令名册收录了自1453年赴任的 Lee Guijong 先生至1742年在首尔被罢黜的 Lee Deokhang 先生在内，共96名涵洞县县令的名单。它被认为是益山、礒山、涵洞、龙安四个郡中唯一的县令名册，被评价为极具价值的资料。
荣获大奖的 Hamra Noso 会长 Kwon Jungchang 表示：“能够参与益山市民间记录发展的这一意义深远的场合，深感荣幸”，“我将把全部奖金捐赠给益山爱心奖学财团，用于推动地方教育发展和培养未来人才。”
市长 Jung Heon-yul 表示：“衷心感谢积极参与民间记录物征集的市民们”，“今后也请大家继续怀着关爱与关注，让益山的历史得以堂堂正正地被记录下来，并希望本次展览会成为共享地区历史与回忆的有意义时光。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
