原本被丢弃的“桔梗花·叶·茎”将成化妆品出口明星

Published 19 Sep.2024 16:23(KST)

Updated 28 Jul.2025 16:48(KST)

open/close

提升K-Beauty进军全球市场竞争力

南原市生物产业研究院（理事长 Choi Gyeongsik，以下简称“产业研究院”）19日表示，用有机栽培桔梗制成的提取物不仅在韩国国内市场，而且在日本等海外市场也获得了积极反响。

据南原市介绍，产业研究院自2020年起开展研究开发，证实桔梗的有效成分皂苷不仅大量存在于根部，也大量存在于花、叶和茎中。

研究院将桔梗花、叶、根、茎提取物登记到《国际化妆品原料字典》（ICID，International Cosmetic Ingredient Dictionary），企业由此可以将桔梗作为化妆品原料加以利用。

南原市生物产业研究院功能性研究实验室。南原市提供

特别是，入驻南原化妆品商务中心的有机化妆品原料企业 Lubama Biolab，通过与桔梗种植农户对接的技术支持，推出了使用在南原种植的有机桔梗制成的化妆品原料。

由此，南原市大山面的有机桔梗种植农户得以利用过去被丢弃的花、叶和茎部位，从而获得了附加收入。

Lubama Biolab 生产的有机桔梗化妆品原料被应用于有机化妆品品牌 Sioris（株式会社 Zencosmetic）的抗衰老精华，自2022年起已在市面销售。

产业研究院除桔梗外，还开发了洋甘菊、米糠、野蔷薇花等多种有机化妆品原料，以应对持续增长的国内外有机及环保化妆品市场。

研究院利用当地被废弃的植物资源，将其升级再造成化妆品原料，并持续开发能够为农户创造附加收入的原料。

南原市生物产业研究院相关负责人表示：“我们计划积极为企业提供技术支持，推动迄今为止研究的南原及智异山地区资源植物实现商业化利用”，“将通过帮助南原化妆品企业获取差异化的功能性原料，进一步强化其进军全球市场的竞争力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。