中秋佳节前夕,首尔江西区厅长 Jin Kyohoon(左)来到内发山洞松花壁画市场,面带笑容与商贩碰拳问候。江西区提供。

中秋佳节前夕,首尔江西区厅长 Jin Kyohoon(左)来到内发山洞松花壁画市场,面带笑容与商贩碰拳问候。江西区提供。

View original image

Jin Gyohoon江西区厅长在中秋节前连续三天走访传统市场,向商贩们致以节日问候,并倾听一线声音。


江西区表示,继13日上午Jin厅长走访禾谷中央市场之后,又前往内鉢山洞松花壁画市场,与商贩们共进午餐,就在一线感受到的体感景气和激活传统市场的方案进行了交流。


当天下午,他又来到禾谷本洞市场,继续开展沟通行程。Jin厅长在中秋节前走访传统市场已是连续第三天,前天11日他走访了芳新传统市场,12日则走访了南部胡同市场和喜鹊山市场,会见当地居民。



Jin厅长向商贩们高声喊出“多卖一点,加油!”,予以鼓励,商贩们则称“您太辛苦了”,并竖起大拇指。Jin厅长表示:“在中秋节前来到传统市场,是为了倾听一线声音并鼓励商贩们,但大家给了我很多支持和加油,反而让我获得了力量”,“今后将尽最大努力,为打造充满活力的传统市场而奋斗。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点