前高城文化院长?金刚农协主妇会长获奖
9月23日“高城郡民之日”举行颁奖仪式

江原特别自治道高城郡(郡守 Ham Myeongjun)11日表示,第28届高城郡民奖获奖者最终确定为:文化教育部门为前高城文化院院长 Joo Gichang(80岁),地域开发部门为金刚农协农家主妇会会长 Sim Chunhwa(65岁)。

第28届高城郡郡民奖获奖者 前高城文化院院长 Joo Gichang(左)与金刚农协农家主妇会会长 Shim Chunhwa。<照片由江原道高城郡厅提供>

第28届高城郡郡民奖获奖者 前高城文化院院长 Joo Gichang(左)与金刚农协农家主妇会会长 Shim Chunhwa。<照片由江原道高城郡厅提供>

View original image

高城郡于9月3日在郡厅会议室召开由副郡守担任委员长的“第28届高城郡民奖审查委员会”,并作出上述决定。颁奖仪式预计在本月23日举行的“第42届高城郡民之日及水城文化节”开幕式活动上进行。


今年迎来第28届的高城郡民奖,是为实现郡民和合与力量凝聚,授予在文化振兴和地方社会发展方面作出突出贡献人才的奖项。郡方面于7月22日发布公告,并在8月13日至22日期间接收候选人推荐书,结果共收到2个部门3名候选人。


文化教育部门获奖者、前高城文化院院长 Joo Gichang 自2016年至今年6月底,8年来担任高城文化院院长期间,主办了发掘和传承高城郡固有传统民俗文化的地方庆典“高城郡民之日及水城文化节”,其为促进郡民和合与团结作出的贡献获得认可。


他还运营“高城乡土史研究所”,出版了《高城的历史与文化探究》《在教室里遇见高城的历史与文化》等书籍,并向高城郡内学校进行配发,使其被用作高城郡历史教育教材,为提升高城郡青少年的历史意识和爱乡精神作出贡献。


地域开发部门获奖者、金刚农协农家主妇会会长 Sim Chunhwa 为向游客宣传当地农产品特产,举办了“Dalhol 土豆岩·玉米节一条街活动”,大力推广高城郡优质农产品的品质和味道,成绩斐然。她还自2007年起作为高城郡竹旺面居民自治会委员活动,主导推进了鲫鱼岛闲置用地向日葵种植及夜间景观营造项目、五湖里感性街区营造项目等。



Sim 会长在担任竹旺面新村妇女会会长、竹旺面繁荣会副会长期间,以诚实奉献的态度致力于地方社会发展及居民便利提升,并通过在当地开展志愿服务活动,努力增强地区居民凝聚力、提升地区形象,被评价为在行政与居民之间发挥桥梁作用,为地区发展作出贡献,其功绩获得认可。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点