在援助下成长的韩国信用合作社…如今反过来提供国际援助

by Oh Kuemin

Published 09 Sep.2024 11:01(KST)

创立初期获天主教相关机构等大力支持
资产规模跃居亚洲第一、全球第三
通过缴纳捐款等开展多种国际援助

成功实现亚洲信用合作社联合会（ACCU）首任会长连任四届的信用合作社中央会，与农协、水协、社区信用合作社等其他互助金融机构不同，在没有政府支持的情况下自主组建。取而代之的是，在获得国际支持的基础上，信用合作社中央会发展到以世界信用合作社协会会员国资产规模为基准位居世界第3位、亚洲第1位的程度。随着规模成长为世界级机构，该中央会也在面向亚洲区域各国的支持方面走在前列。

韩国的信用合作社于1960年首次成立，其起步得益于天主教的帮助。修女Mary Gabriella召集釜山玛利诺医院职工和27名天主教教友作为社员，成立了圣歌信用合作社。同年，在首尔，神父Jang Daeik面向教友成立了天主教中央信用合作社。

通过自1962年至1965年召开的第二次梵蒂冈大公会议，天主教机构展开了积极支持。该会议明确规定，教会应超越纯宗教目的，主动为解决社会问题而行动。由此设立的德国天主教主教团基金“Misereor”对韩国信用合作社的发展作出了巨大贡献。在13家为韩国信用合作社提供财政支持的机构中，与天主教相关的机构就有7家，超过一半，包括罗马教廷传信部、德国Misereor基金会等。

Misereor在设立地区信用合作社联合会（现信用合作社中央会）会馆和研修院方面也提供了毫不吝惜的支持。1972年，为建设会馆无偿提供约3800万韩元，为建设研修院无偿提供约7亿韩元。除Misereor外，截至1981年，美国信用合作社联合会（CUNA）、基督教改革宣教会、拉博银行等也持续为韩国信用合作社提供财政和业务方面的援助。

本月6日，在印度尼西亚巴厘岛举行的2024亚洲信用合作社联合会论坛上，韩国参会者挥舞太极旗。 신협中央会提供

联合会组建之初也获得了对外援助。前信用合作社中央会会长Lee Sangho曾试图以民间主导、不过度依赖外部援助的方式组建联合会，计划通过基层社的会费来负担部分运营费和教育费。尽管如此，仍将亚洲基金会提供的50万韩元，以及来自CUNA、韩国救济事业协会、天主教釜山主教馆等机构的7500美元用作初始资金。

在获得国际支持并不断成长之后，信用合作社已发展为世界水准的信用合作组织。去年，迎来韩国首家信用合作社成立63周年之际，韩国信用合作社的资产总额约为150万亿韩元（149.7万亿韩元）。这在亚洲地区位居第1，在全球信用合作社中位居美国、加拿大之后的第3位。

通过国际援助成长起来的信用合作社中央会，尤其在支持亚洲地区信用合作社活动方面不遗余力。作为ACCU的轮值会长国，正与信用合作社社会贡献财团一道推进多种活动。首先，通过直接筹集捐款向亚洲各国信用合作社提供支持。截止去年6月底，社会贡献财团已向ACCU会员国直接捐赠35万美元（约5亿韩元）。该基金用于支持ACCU项目，如业务开发服务项目、领导力项目以及亚洲信用合作社领导人网络等。同时，还在运营分享信用合作社中央会发展经验的研修项目。ACCU秘书长Lenny在接受本报记者采访时表示：“23个会员国都希望学习韩国信用合作社体系化的中央会功能”，尤其是通过领导力项目学习韩国信用合作社的需求很大。实际上，去年5月，来自包括印度尼西亚、菲律宾在内的18家信用合作社的21名亚洲信用合作社高管协会会员，直接访问信用合作社中央会，参加并结业了研究韩国信用合作社系统的研修项目。

必读新闻

100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]

除此之外，以亚洲国家为对象的志愿服务活动也在开展。2019年，菲律宾信用合作社联合会与信用合作社中央会的管理层和员工共同参加的海外志愿服务活动中，在菲律宾地区信用合作社所在地区的学校开展了教育等活动。虽然在新冠肺炎疫情大流行后被迫中断，但此类活动计划重新推进。对蒙古、斯里兰卡、尼泊尔的信用合作社则开展了医疗支援志愿服务，并在柬埔寨设立了职业培训中心。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。