大田市要求撤下《致女儿》女性电影节
抵制项目资助,市民募款致活动缩减
电影界反对:“侵犯人权与言论自由”

电影《致女儿》剧照【图片由电影公司灿烂提供】

电影《致女儿》剧照【图片由电影公司灿烂提供】

View original image

时隔1年,市政府再次以补助金为由,要求电影节撤下性少数群体题材影片。电影界批评此举是以压制表达自由的“审查”,并强烈反对。


本月5日至6日举行的大田女性电影节在未领取原定的大田广域市补助金的情况下缩减规模举办。大田女性电影节是“2024年两性平等周大田女性文化节”的一环,大田市原计划提供1350万韩元补助金。但女性团体表示,大田广域市于上月30日突然要求更换放映片目。理由是,入选影片之一《关于女儿》涉及性少数群体内容,被认为不适合在以补助金项目形式进行的电影节上放映。


大田市向女性团体发出公文称,“作为大田女性文化节部分节目——女性电影节的部分放映作品,引发了媒体报道和投诉等争议”,“请对内容进行变更等补充,以符合地方补助金补助事业的目的后再予以实施”。对此,女性团体决定全额退还补助项目经费,改由市民募捐等方式筹措资金,并部分缩减活动内容。该团体在立场文件中反驳称,“大田市对电影节放映作品进行审查,明显侵犯了表达自由”。

[焦点]给了补助就要删同志电影?电影节审查残酷史 View original image

电影《关于女儿》(导演 Lee Mirang)讲述的是,一名从事照护劳动(疗养护工)的非正式雇佣中年女性,其女儿带着同性恋人回家后发生的故事。影片描绘了中年人在得知女儿的性别认同后回望自我、进行反思的过程。作品改编自作家 Kim Hyejin 于2017年出版的同名畅销小说。虽非大型商业片,但在独立电影放映馆为中心引发了不少话题。影片先后获得第28届釜山电影节CGV奖–年度演员奖(Oh Minae)、第49届首尔独立电影节观众奖–CGK摄影奖(Kim Jiryong)、第12届茂朱山谷电影节导演奖(Lee Mirang)等,作品性备受认可。


Mokwon大学戏剧电影影像学部教授 Park Cheolung 在本月2日的记者会上表示:“这部电影不仅仅停留在性少数群体议题,而是探讨人权问题。片中的兼职讲师、无依无靠的老人、性少数群体等,都是在这片土地上遭受歧视之人的象征。”他接着批评说:“‘两性平等周’旨在反思因女性身份而遭受歧视的历史,并倡导禁止歧视。在这里,女性既是相对于男性的性别主体,同时也是受歧视人群的象征。然而大田市却在完全不了解活动宗旨的情况下,做出了反人权的举措。”


大田女性电影节影片遴选委员 Jeong Hyeyong 指出:“我们在7月30日选定了9部受邀作品”,“大田市在距离活动开幕不足一周的时间点要求撤下影片,是无视一切程序的滥用权力行为”。


韩国独立电影协会、韩国电影制片人组合、韩国剧本作家组合等电影界主要团体组成的联合体“克服电影产业危机电影人连带”也发表声明,批评大田市。该团体谴责称:“大田市将‘性少数群体问题’视作‘争议’,参与到对社会成员的歧视与排斥之中。这种做法违反了地方自治团体补助金项目的宗旨,作为一种歧视性行政,将被记录为侵犯人权与表达自由的典型案例。”


政界也发出了批评声音。进步党发言人 Hong Heejin 于本月5日在简报中表示:“大田市这种反人权、歧视性的行政行为,本身就应当受到谴责并予以纠正”,“应立即停止损害人权的歧视性行政”。正义党大田市党部在评论中称:“我们支持大田女性团体联合退还补助金、通过市民募捐继续举办电影节的正义决定”,并表示,“少数群体同样是与我们生活在一起的市民,希望市民们积极参与将持续至本月12日的女性文化节。”

[焦点]给了补助就要删同志电影?电影节审查残酷史 View original image

这并非首次发生类似事件。约在1年前,仁川市也曾以“若在仁川女性电影节放映片单中包含‘酷儿电影’,则不予发放补助金”为由,遭到“仇视性少数群体的歧视性行政”批评。仁川市在去年5月将仁川女性电影节选为补助金支持项目,并在商讨电影节推进方向的会议上,要求组委会不要放映酷儿电影。组委会于当年6月向仁川市提交了项目执行计划书和放映片单。仁川市随后向组委会发出公文,要求“排除酷儿等争议较大的题材”。最终,仁川女性会和仁川女性电影节组委会不得不放弃仁川市补助金,以募款形式举办电影节。



此后,主办仁川女性电影节的仁川女性会以仁川市侵犯基本权、平等权和表达自由为由,向国家人权委员会(以下简称人权委)提出申诉。对此,人权委认定仁川市的处分属于歧视行为。人权委决定,仁川市市长 Yoo Jeongbok 对仁川市行政负有最终责任,并计划不久后向其递交建议书,要求制定防止此类事件再次发生的对策。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点