“现代艺术创造全民共鸣”——第15届光州双年展7日开幕

被誉为世界三大双年展之一、亚洲规模最大的第15届光州双年展将于7日开幕，开启为期86天的长征。

在光州北区龙凤洞光州双年展展馆第3展厅举行的揭幕仪式上，代表 Park Yangwoo（右起第二位）与艺术总监 Nicolas Bourriaud 等相关人士共同公开了 Max Hooper Schneider 的装置作品《溶解的原野（LYSIS FIELD）》。光州双年展“盘索里，众人的回响”将于本月7日至12月1日举行。 [图片来源=联合新闻社供图]

View original image

迎来第15届的光州双年展以“盘索里，众人的回响”（Pansori, a soundscape of the 21st century）为主题，来自30个国家的72位艺术家参与的主展，以及海外知名文化艺术机构参与的32个展亭展览，将在双年展展馆和杨林洞等光州市全域展开。

本届光州双年展的艺术总监、法国策展人兼评论家Nicolas Bourriaud表示，将“从个人居所到人类占据的整个地球，把我们生存的空间展开为一场‘歌剧式展览’”。本次以盘索里为核心的展览，通过连接音乐与视觉形式的叙事结构，呈现从饱和的行星到作为“更大世界”的宇宙与分子世界的探索。

尤其是迎来30周年的光州双年展，将重点介绍通过与周围鲜活形象对话来探究当代空间的艺术家，有望再现光州“盘索里本真精神”。

作为主展馆的北区龙凤洞光州双年展展馆，将通过“碰撞之声”（Larsen effect）、“复调之声”（Polyphony）、“最初之声”（Primordial sound）等3个板块，从听觉与通感层面拓展呈现急剧变化的世界。

光州双年展展馆广场全景。光州双年展提供

View original image

此外，在杨林洞一带8处展览空间中，将在日常生活空间内安装作品，提出艺术与生活之间共存与连带的可能性。杨林洞一带的杨林文化泉、葡萄树艺术空间、Han Bucheol画廊、Han Heewon美术馆、杨林沙龙、旧派出所、空屋、冬青树Art Polygon等将作为展览空间加以利用.

同时，通过观众参与的公共项目“儿童参与项目”“GB对谈”等，进一步扩大对“盘索里回响”的共鸣。

“GB对谈”为第15届光州双年展的展览与作品提供深入欣赏的机会，将在展期内包括“文化日”星期三在内共举行5次。

此前5日，主展参展艺术家Kandis Williams、Na Mira、Kim Yeongeun、Amol K Patil、Noel W. Anderson参与了首次对谈。即将到来的14日将在杨林洞展览空间举办艺术家Kim Jai的工作坊。

“GB对谈”面向所有对文化艺术感兴趣的普通市民开放申请。

尹锡悦总统5日访问光州东区国立亚洲文化殿堂第15届光州双年展会场，在“韩—东盟中心特别展：东盟馆”展厅听取策展人对展品的讲解。总统室通信摄影记者团供图 联合新闻供图

View original image

与主展主题相关的研究机会也已安排。第15届光州双年展研讨会“新的回响：人类世时代的艺术与技术”将于8日在国立亚洲文化殿堂文化情报院剧场3举行。演讲人包括第15届光州双年展参展艺术家Marina Rosenfeld、Jakob Kudsk Steensen、Sung Tieu等。

本次研讨会由纽约古根海姆美术馆作为合作机构共同参与，报名可通过光州双年展官网进行，按先到先得原则截止。

自14日起，面向儿童的展期项目将在光州双年展展馆和Geosigi Hall等地举行。“我的盘，声音”“GB小森林”面向小学高年级（四至六年级）学生，是在专业讲解员带领下欣赏作品后开展的体验项目。

可以创作工艺作品的“GB小森林”将在展期内隔周星期六上午10时和下午2时各举行一场。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• 连打避孕针20年女子一只眼球突出…起诉大型制药公司
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

此外，还有帮助理解展览讲解与脚本撰写基础，并由儿童亲自进行展览讲解的儿童讲解员项目，将在展期内每月举办1次，于每月第三个星期日，即15日、10月13日、11月10日下午2时举行。相关教育资料将在光州双年展官网公开。

第15届光州双年展海报 光州双年展提供

View original image

光州广域市市长Kang Gi-jung表示：“光州双年展是在追求人类尊严与自由的5·18精神在文化艺术领域爆发的背景下，于30年前创办，如今已成为被誉为世界三大双年展之一的光州之自豪。”他还表示：“期待第15届双年展能够在所有人的心中激起深沉的回响。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。