公陵Dokkaebi市场大奖送1两金！诺园区推出传统市场迎节日活动

Published 06 Sep.2024 07:53(KST)

值迎中秋，孔陵洞妖怪市场与上溪中央市场举办活动
9月10日中午12点追加发行20亿韩元诺原爱心商品券

首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）表示，值此中秋佳节之际，将举办“传统市场迎中秋活动”。

此举旨在在持续的经济低迷和物价飙升导致居民消费心理萎缩的情况下，帮助区民实实在在地采购节日物品，并激活当地传统市场及周边商圈。

活动将在当地代表性传统市场▲孔陵洞鬼怪市场（同一路180街53）▲上溪中央市场（上溪路23街24）举行。对消费激增的黄花鱼、苹果等祭祀用品以最高八折的优惠价格销售，并通过各市场的特色活动提供一些额外福利。

首先，在孔陵洞鬼怪市场，将于9月11日至12日两天开展活动。活动期间，凡在市场单日消费金额在2万韩元以上的顾客，将获赠“奖品应募券”。计划从一等奖到四等奖共抽取11名中奖者，参与者有机会获得一钱黄金、烤箱式空气炸锅、5万韩元面值的Onnuri商品券等多种奖品。

抽奖将于12日下午6点进行，抽奖视频将被拍摄后上传至孔陵洞鬼怪市场官网、YouTube及Kakao频道。

另外，为鼓励顾客利用市场，活动期间单日消费金额在3万韩元以上的顾客，将按先到先得的方式获赠市场自制的保冷·保温收纳袋。

在上溪中央市场，将于13日至14日举办活动。单笔消费满3万韩元的顾客，可按先到先得的原则获赠面值5000韩元的Onnuri商品券；单笔消费满5万韩元的顾客，则可获赠面值1万韩元的Onnuri商品券。

同时，为减轻居民节日采购负担，区政府继本月3日首次发行800亿韩元后，将于10日中午12点追加发行200亿韩元的“热爱芦原”商品券。消费者在一、二次合计范围内，每人最多可购买50万韩元，购买价格比商品券面值低5%。购买及支付可通过专用应用程序“Seoul Pay Plus”完成。

区厅长 Oh Seungrok 表示：“由于今年遭遇创纪录的酷暑，农作物收成不佳，体感物价比以往任何时候都高，许多居民诉苦连连。希望通过本次迎中秋活动，大家能够以实惠的采购度过一个物丰人乐的中秋佳节。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。