Choi Hogwon 永登浦区厅长开展“100公里沟通之旅”,将居民心声纳入预算
Oh Eonseok 道峰区厅长9至10月走访14个洞,区厅长面对面沟通
Park Junhee 冠岳区厅长运营倾听一线声音的“移动冠岳听”,走访21个洞

酷暑已过,早晚已吹起颇为凉爽的风。似乎在季节更替的真理面前,大自然也无可奈何。


高天肥马的秋季正悄然来临。首尔各自治区接连举办与区民共同参与的活动等,加强沟通交流。


在此背景下,Yeongdeungpo区厅长 Choi Hokwon、Dobong区厅长 Oh Eonseok、Gwanak区厅长 Park Junhee 开始走访各洞,与区民举行座谈会等,着手倾听一线声音。


这些区厅长在明年预算编制前夕,展现出倾听一线声音并将其反映到预算中的热情。



Choi Hokwon 永登浦区厅厅长现场居民座谈会

Choi Hokwon 永登浦区厅厅长现场居民座谈会

View original image


Yeongdeungpo区厅长 Choi Hokwon,自8月29日起,以Dangsan2洞为起点展开18个洞巡回长征

为在2025年预算编制中反映居民意见,开启沟通之旅



“为了弥补代议制民主的弱点,我将勤勉奔走一线,倾听居民的声音,并把结果反映到预算和项目中,做一名承载居民意志的区厅长。”


Yeongdeungpo区厅长 Choi Hokwon 基于这样的区政理念,为了在明年项目预算中反映居民的声音,启动了一场特别的沟通长征。


Yeongdeungpo区将从8月底至10月初,历时约一个半月,走访18个洞和54处设施,举办“上门洞沟通座谈会”。Choi 厅长计划在18天内总计步行巡回100公里,每天行走5.5公里以上。


本次沟通座谈会打破以往一天走访多个洞的方式,改为一天只走访一个洞,通过贴近居民的深入沟通,提高座谈会效率,拉近与居民之间的距离。上午在洞居民中心会议室,以居民亲自选定的地区悬案为主题召开座谈会;下午则走入现场,走访各洞的文化、体育、福利设施及教会等3处主要设施。上午10点30分开始的行程,要到下午4点以后才结束。这种“马不停蹄”的行程,凝聚着区厅长 Choi Hokwon “真正的居民自治第一步就是现场行政、跑腿行政”的坚定意志。


从上月29日以Dangsan2洞为起点,迄今已在Dangsan1洞和Yeongdeungpo本洞举行了沟通座谈会。在Dangsan2洞,提出了▲建设安全的上学通学路 ▲兴建Saemal小公园停车场 ▲在Dangsan站一带打造步行友好道路等意见;在Dangsan1洞,则就▲敬老堂消毒 ▲电力、通信杆线入地化等地区悬案和宿愿项目提出了多样意见。


在Yeongdeungpo本洞上午的座谈会上,有居民建议在永元中学通学路新增安装闭路电视摄像头。区厅长 Choi Hokwon 为准确把握问题,立即赶赴现场,巡视学校周边,积极着手制定对策。提出意见的居民表示:“没想到我提的请求会这么快就到现场确认。厅长说要把居民意见反映到政策中,让人感到十分真诚。”并表达了感谢之意。


此外,本次洞沟通座谈会的意义还在于,区厅长亲自走进文化、体育、福利设施及教会,带动了平时较难向区政发声的居民参与。与区厅长直接见面的居民,在听取区政说明的同时,就平日里感到疑惑或期望解决的事项自由提出建议。

Choi Hogwon永登浦区厅长、Oh Eonseok道峰区厅长、Park Junhee冠岳区厅长启动“区民沟通之旅” View original image

Choi 厅长表示:“沟通行政可以在很大程度上弥补代议制民主的缺点和副作用。古希腊城邦时代,所有市民都能发表意见并参与政治。虽然在现代民主制度下,这似乎是不可能的,但在基础自治团体却可以做到。这就是在一线倾听居民声音并将其反映到政策中的工作。这种沟通和政策反映的努力,才是名副其实的民主,也是我认为的真正地方自治。”


与居民交流、沟通中汇集的意见,将由区厅各部门对政策必要性及可行性等进行缜密审查,并优先反映在明年预算编制中。


Choi 厅长去年通过“与老人温暖同行”活动,走访了区内全部170处敬老堂,与老人们见面。今年5月至7月,又走访了区内全部44所学校,与家长举行沟通座谈会,并为制定青年政策,会见了300余名青年,举办青年政策共鸣脱口秀。


Yeongdeungpo区厅长 Choi Hokwon 称:“改变Yeongdeungpo未来的力量来自居民的声音”,并表示“今后也将倾听居民的每一声细小呼声,把这些意见作为区政发展的踏板,尽最大努力打造居民当家作主的Yeongdeungpo区”。




O Eonseok道峰区厅长与区民座谈

O Eonseok道峰区厅长与区民座谈

View original image

Dobong区厅长 Oh Eonseok 9月至10月举办14个洞居民座谈会

广泛收集居民意见、创意和建议,积极反映到区政中


Dobong区厅长 Oh Eonseok 将在9月至10月约两个月间,开展与居民的一线沟通。


其目的是通过与居民直接沟通,发掘居民生活所需的行政需求,提高第8届民选政府重点项目的政策完成度。


本次一线沟通由区厅长亲自出面,从9月3日的Ssangmun1洞开始,将依次巡回14个洞。


此前,区为践行居民共感行政,并将居民的意见、创意和建议等反映到区政策中,推进了“与区厅长一起!走进一线!”、“与居民同行的月光夜行”、“与统、班长对话”等多种居民沟通项目。


其结果是,从家门口垃圾投诉到积压已久的居民宿愿项目,共处理了113件大大小小的居民不便事项,包括“Uicheon堤防路整治工程”、“Banghak3洞 Ja-eun寺周边道路开辟工程”、“Dobong1洞Lucky公寓右转道路扩建”等。


其中,“Uicheon堤防路整治工程”作为大幅改善通行和交通不便的项目,从开工初期到竣工阶段,都积极反映了居民的意见。


此次同样计划从生活中的小投诉到长期存在的不便事项,广泛收集居民意见。对在现场即可解决的事项,将当场答复和处理;对需要审查的事项,将转交相关主管部门,待处理后再将结果告知居民。


Dobong区厅长 Oh Eonseok 表示:“我一直秉持‘答案在现场’的区政理念来带领区政。这一次也将倾听一线居民的意见,并积极反映到区政中。”



Gwanak区厅长 Park Junhee 与区民对话

Gwanak区厅长 Park Junhee 与区民对话

View original image

Gwanak区厅长 Park Junhee 运营倾听一线声音的“移动Gwanak听”

巡回21个洞……与区厅长面对面沟通并解决民怨


Gwanak区厅长 Park Junhee 为了更近距离地听取居民意见,正大力推进亲自走进一线的“以听得心”沟通行政。


区自Park Junhee 厅长第7届民选首次就任以来,就将“Gwanak听”作为第一号竞选承诺项目,践行“沟通、协治”这一区政运营的核心价值。


“Gwanak听”是每周四在区厅举办的沟通平台,围绕打造宜居Gwanak,居民们纷纷畅所欲言。区通过“Gwanak听”,对提出的民怨和政策逐一细致梳理,将居民意见积极反映到行政中。


同时,为了方便难以前往区厅的居民,自8月26日从Boramae洞开始,区已启动“移动Gwanak听”的运营。


Park 厅长计划在9月23日前亲自走访21个洞,倾听一线声音。移动Gwanak听将围绕▲共享区政主要现状 ▲表彰模范有功区民 ▲与居民对话等内容,搭建与居民沟通的平台。


参加移动Gwanak听的居民表示:“能在自己居住的街区直接见到区厅长并当面交流,既感激又畅快”,反响热烈。


区将对通过移动Gwanak听提出的意见中可立即解决的事项,当场予以答复,消除投诉人的疑惑;对需要审查的事项,则由相关部门立即进行确认,并将处理结果反馈给居民。


另一方面,区在去年也秉持“我们的问题,答案在一线”的精神,巡回全部21个洞,处理了与居民日常生活密切相关的250件建议事项。


尤其是,任何居民都可以不受时间和空间限制自由参与的“线上Gwanak听”,在2022年被经济合作与发展组织(OECD)评为公共部门创新案例。



Gwanak区厅长 Park Junhee 表示:“我是为了听到居民的‘真实故事’和鲜活声音而来到这里”,“将以通过倾听赢得人心的‘以听得心’姿态,累积对行政的信赖,探索让居民切实感受并产生共鸣的区政运营方案。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。