上班族卖礼物换现金
消费者将其作为节省生活费手段

#工作第4年的上班族 Kim某(35岁)在中秋节前把金枪鱼罐头和午餐肉礼盒挂到了二手交易网站上。以线上售价一半的价格发布后,仅一天就收到了4笔交易咨询。Kim表示:“为了节省餐费的独居青年很爱买这种礼盒”,“卖掉3套礼盒,至少能净赚5万到6万韩元,金额不大,但挺可观的”。


中秋节临近,以二手交易网站为中心的节日礼品“转卖”正活跃展开。上班族通过出售礼品换取现金,消费者则通过二手交易来“勒紧裤腰带”缩减开支。


与报道内容无关。图片由联合通讯社提供

与报道内容无关。图片由联合通讯社提供

View original image

在二手交易网站当根市场和中古나라上搜索节日礼品时,可以看到牙膏、化妆品、午餐肉套装等各种品类的出售帖。售价比市价至少便宜20%,多的则便宜近50%。其中出售保健功能食品的帖子也相当显眼。


这是因为食品医药品安全处自去年5月起,作为试点项目的一环,允许个人之间交易保健功能食品,为期1年,由此带来的变化。试点项目实施后,二手交易网站上接连出现红参、维生素、大蒜浓缩液等商品的出售帖。这类商品作为所谓的“父母礼物”正大受欢迎。


部分卖家还以“送购物袋”为噱头招揽想要低价购入礼品的消费者。意思是会附上包装纸,让人看不出这是在二手交易网站上买来的。


有分析认为,节日礼品二手交易是随着物价上涨而出现的现象。根据统计厅数据,上个月消费者物价涨幅为2.0%,创下3年5个月以来的最低水平。但由于酷暑余波导致蔬菜价格暴涨,叠加加工食品涨价,家庭购物篮的物价负担依然沉重。


4日,二手交易平台Danggeun Market上出现了中秋礼品交易帖。 [图片来源=Danggeun Market 画面截图]

4日,二手交易平台Danggeun Market上出现了中秋礼品交易帖。 [图片来源=Danggeun Market 画面截图]

View original image

部分礼盒与今年春节连休相比也出现了涨价。韩国消费者院上月以大卖场和百货店销售的中秋礼盒中,与今年春节商品构成相同的283款礼盒为对象进行调查,结果显示,其中11.3%(32种)价格上涨。商品构成相同但内部单品容量缩减的礼盒有4种,商品构成相近但价格上涨、容量缩减的礼盒有3种。


在这种体感物价负担持续的情况下,节日礼品二手交易正被视为一种节省生活费的手段而受到关注。大学生 Kim Dohun(25岁)在春节和中秋临近时,会在当根市场上低价购买节日礼盒。他打算以低价购入洗发水、金枪鱼罐头等,来减少支出。Kim表示:“省钱没有比这更有效的了”,“与其在大卖场单件购买午餐肉,不如在节日期间趁便宜多买些囤起来”。



一名二手交易平台相关负责人表示:“通常在中秋或春节连休期间,韩服或午餐肉等与节日相关的关键词会进入搜索词排名前十”,“今年在春节前的2月6日起三天内,礼盒和韩服分别占据了热门搜索词排名第1位和第5位”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点