京畿道农渔民机会收入横幅

京畿道农渔民机会收入横幅

View original image

以Gyeonggi道知事 Kim Dongyeon 的重点政策“机会收入”为核心、面向农渔民的“农渔民机会收入”支援项目正式启动。


Gyeonggi道于4日发布了《2024年Gyeonggi道农渔民机会收入支援项目实施计划》,内容包括以Siheung市、Paju市、Gapyeong郡为起点,在今年于11个市郡实施农渔民机会收入项目。


农渔民机会收入制度旨在解决农村老龄化问题,并认可农渔业创造的社会价值,将向Gyeonggi道农渔民以地区货币形式发放每年180万韩元(每月15万韩元)的机会收入。今年计划于12月发放3个月份额(10~12月)共45万韩元。


支援对象为登记在农渔业经营体中的青年农渔民(50岁以下)、返乡务农渔民(返乡5年以内),以及环境农渔民(获得环保认证、动物福利畜牧农场、幸福畜牧农场、名品水产品认证),其非农渔业收入低于3700万韩元,在相应市郡居住2年以上,并符合1年以上耕作条件的农渔民。


今年农渔民机会收入支援项目共有包括Yongin市在内的11个市郡参与。Siheung市、Paju市、Gapyeong郡将于19日率先开始申请和受理,之后其余市郡也将依次开展受理工作。


申请可前往所属市郡或邑·面·洞行政福利中心现场办理,也可通过综合支援系统(https://farmbincome.gg.go.kr)进行线上申请。


Gyeonggi道预计今年将有约1.77万名农渔民成为机会收入支援对象,并计划投入80亿韩元。此外,明年还将把支援对象扩大到一般农渔民。


Gyeonggi道农水产生命科学局局长 Gong Jeongsik 表示:“Gyeonggi道农渔民机会收入支援项目将成为应对农村消亡危机、提升农渔民生活质量的重要一步”,并称“将尽最大努力,让更多农渔民受益”。



另一方面,Gyeonggi道去年新设了残障人士和艺术人群机会收入,向共计约1.4万人发放相关补助;今年又新设了体育从业者、农渔民、气候行动、儿童照护等4项机会收入。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。