全国商会高管走进传统市场，为小商户加油

by Moon Chaeseok

Published 03 Sep.2024 16:05(KST)

用Onnuri礼品券备齐节日餐桌

大韩商工会议所常任副会长 Park Iljun 等100余名职员在中秋连休前走访传统市场购买物品，为小商工人加油打气。大韩商工会议所还向全国73家商工会议所发出请求，通过购买“Onnuri商品券”等方式，为激活传统市场贡献力量。

上个月26日在首尔一处市场一名市民正在查看水果价格。图片由联合新闻提供

大韩商工会议所3日表示，包括副会长 Park Iljun 在内的100余名职员当天走访了首尔西大门区的灵泉市场。中秋将至，他们在传统市场使用Onnuri商品券购买水果、干货等，并为传统市场和小商工人加油鼓劲。

年轻职员们则购买了灵泉市场的名产麻花、烤肉饼等。未能出席活动的大韩商工会议所职员，计划在中秋节前走访居住地附近的传统市场采购中秋节用品。

大韩商工会议所表示：“多亏了职员们购买Onnuri商品券，有商贩反映，当天的销售额增加了20%以上。”

此前，大韩商工会议所在上月27日曾向全国73家商工会议所发送公函，请求其积极参与购买Onnuri商品券等活动，以促进传统市场的活性化。

副会长 Park Iljun 表示：“传统市场是扎根于当地社会、为其注入活力的重要基础”，“大韩商工会议所今后将与会员企业一道，积极开展宣传工作，让传统市场和小商工人赢得更多市民的喜爱。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。