冠岳区指定第9、10号巷弄商圈为街巷商业注入活力

Published 01 Sep.2024 07:42(KST)

第9号“幸运谈路街巷商圈”、第10号“Nokdu S Valley 街巷商圈”获指定
共拥有10处街巷商圈…在首尔市各自治区中位列第1
可享受 온누리 礼券受理及活动、环境改善等比照传统市场的多种扶持

冠岳区（区厅长 Park Junhee）新指定第9号和第10号街巷型商圈，由此成为首尔市各自治区中拥有街巷型商圈数量最多的自治区。

此次新指定的街巷型商圈为位于行云洞的“行云谈路街巷型商圈”（南部循环路233街16号外33宗地）和位于大学洞的“绿豆S谷街巷型商圈”（虎岩路22街76号外29宗地）。

这两处数十年来一直销售食品、餐饮和生活必需品，已成为居民生活的中心商圈，但由于未被认定为传统市场，在加盟使用Onnuri商品券以及参与各类扶持项目方面一直受到限制。

然而，随着今年4月《首尔特别市冠岳区街巷型商圈活性化支援条例》修订，“街巷型商圈指定条件”中关于在2000平方米范围内小商户店铺密集的规定，由原来的30家以上放宽为25家以上。

据此，第9号、第10号街巷型商圈获得新指定，可享受与传统市场相当的Onnuri商品券加盟等各项支持和优惠，由此冠岳区也成为首尔市自治区中拥有街巷型商圈最多的自治区。

特别是，“大学洞绿豆S谷街巷型商圈”在2015年司法考试废止后备考生急剧减少，又受新冠肺炎疫情等影响，商圈一直经历严重低迷，此次被指定为街巷型商圈，为商圈重拾活力提供了难得契机。

区政府期待，街巷型商圈的指定将成为进一步推进区政目标、强化小商户竞争力和激活街巷商圈的契机。

另一方面，区政府自2020年12月31日制定《首尔特别市冠岳区街巷型商圈活性化支援条例》以来，包括此次新增2处街巷型商圈在内，共指定了▲美成洞独脚鬼市场 ▲兰谷街巷型商圈 ▲冠岳中部市场 ▲江南街巷市场 ▲奉里团路街巷型商圈 ▲西林幸福满满街巷型商圈 ▲奉天月光路街巷型商圈 ▲南铉洞艺术人村街巷型商圈在内的共10处街巷型商圈，并持续推进各类商圈活性化项目。