首尔钟路区、江南区、恩平区、江西区等区开设中秋直销集市

物价不断上涨,在拮据的生活中,中秋佳节正悄然临近。


在此背景下,首尔钟路区、江南区、恩平区、江西区等各自治区纷纷开设迎中秋直销集市。


这些直销集市主要销售与各区结成姐妹关系的地方农水产品,市民可较市价最多便宜约20%购买。


日子拮据…在中秋节应季商品直销集市备货 View original image

“钟路区直销集市” 8个城市16家农户参与……销售大米、苹果、梨、红薯等


钟路区(区厅长 Jung Moonheon)将于9月2日和3日在清进公园(清进洞146-3)举办“迎中秋农特产品直销集市”。


通过搭建城市与农村、生产者与消费者之间直接交流的平台,一方面为区民提供购买值得信赖的优质农特产品的机会,另一方面也旨在帮助提高农户收入。


本次直销集市共有与钟路区缔结互助关系的居昌郡、高城郡、谷城郡、罗州市、安东市、骊州市、井邑市,以及由江原特别自治道推荐的洪川郡等8个城市的16家农户参与。


运营时间为10时至19时,将以较市价最多优惠20%的价格销售农特产品和节日礼盒套装等。


主要品目包括各城市代表性的大米、苹果、梨、红薯、香菇等,以及当地直接生产、加工的各类农产品。相关咨询可联系就业政策科流通管理组。


钟路区表示:“值此中秋之际,我们邀请互助结缘城市的农户,开设了一个城乡共生的平台”,“希望大家多多关注这一可以低价购买节日应季商品的直销集市”。



日子拮据…在中秋节应季商品直销集市备货 View original image

江南区在区厅停车场运营直销集市……8个地方自治团体亮相“友好城市宣传馆”


江南区(区厅长 Cho Seongmyeong)为迎接中秋节,将于9月10日10时至17时在区厅停车场开设迎中秋直销集市。本次集市特别作为友好交流的平台,首次推出由8个地方自治团体参与的“友好城市宣传馆”。


直销集市将有来自全国50余地、80余家农户参与,以较市价至少优惠10%的价格销售韩牛、梨、苹果等节日祭祀用品以及黄花鱼、蘑菇等地方特产。购买的商品如在16时前申请快递配送服务(4000韩元),可配送至全国各地。


友好城市宣传馆将有与江南区缔结友好关系的8个城市参与,分别是:▲江原道杨口郡 ▲京畿道广州市 ▲忠清北道曾坪郡 ▲忠清北道永同郡 ▲忠清南道唐津市 ▲忠清南道青阳郡 ▲庆尚北道荣州市 ▲全罗北道群山市。各城市将在馆内宣传当地特产、地域庆典、故乡爱捐赠制度以及友好城市间的优惠等内容。同时,还将开设销售炒年糕、甜米露、煎饼等各类小吃的美食集市,积极开展地区宣传。


现场活动中将举办食品名人体验项目。▲在区厅本馆入口设置的主舞台上,将于12时至13时举行由名人 Yun Miwol 带来的整棵白菜泡菜制作演示会;▲在本馆一层,将于13时30分至14时30分举行由名人 Shin Gwangsu(“Shinseonmi”传承人)主讲的炒青叶茶制作演示,介绍为了破坏鲜叶中的氧化酶而在锅中翻炒(加热)制成的茶。


现场还将举行品茶会。此外,持1万韩元以上消费小票的前100名顾客,可依次参与漫画肖像和书法体验活动。漫画肖像将直接画在纸上,或以图片文件形式发送至申请者的电子邮箱。书法体验则可在花卉图案旁写下中秋佳节想对家人说的话。


为方便当天无法到场的区民,将在8月29日至9月4日期间接受事先预订。区民可在区厅官网及22个洞居民中心放置的宣传折页上确认品目后,通过电话或到访所属洞居民中心进行下单。预订商品将自9月9日起依次通过快递发出。


Cho Seongmyeong 江南区厅长表示:“通过本次直销集市,不仅让区民能够实惠地购买优质地方特产,还能更近距离地接触与江南区交流的友好城市”,“欢迎大家前来充满节日氛围、热闹非凡的集市,为丰盛的中秋做准备”。


日子拮据…在中秋节应季商品直销集市备货 View original image

恩平区在佛光川一带举办农特产品直销盛会


恩平区(区厅长 Kim Mikyung)表示,为迎接中秋节,将于9月6日至8日三天,在佛光川从鹰岩站至新兴商街桥一带举办“迎中秋农特产品直销盛会”。


直销盛会每年都会与姐妹结缘城市共同举办,今年尤其是全罗南道也将参与,为区民带来更加丰富多样的中秋应季商品和地方特产。


本次直销盛会将有恩平区9个姐妹结缘城市——加平郡、舒川郡、英阳郡等20家农户,以及全罗南道17个地区——丽水市、灵光郡、罗州市等28家农户参加,共设60个展位。


现场将销售无花果、葡萄等多种水果,以及黄花鱼、食盐、黑猪后腿肉、绿茶等地方特产,市民可以比市价更实惠的价格亲自挑选、购买。


Kim Mikyung 恩平区厅长表示:“希望通过本次直销盛会,为区民提供多样且优质的地方农特产品”,“也希望能切实帮助那些在开拓销路方面面临困难的销售农户”。


日子拮据…在中秋节应季商品直销集市备货 View original image

首尔江西区9月5~6日运营迎中秋直销集市


首尔江西区(区厅长 Jin Gyohoon)将于9月5日至6日两天运营“迎中秋直销集市”。


这一直销集市每年在春节和中秋节前夕举行,通过大幅缩减流通环节,以合理价格销售高品质农特产品,深受居民欢迎。


集市将于5日和6日10时至18时在麻谷广场地面(麻谷纳鲁站2号、5号出口)举行。


本次集市将有12个地方自治团体、29家企业参加,分别是:▲任实郡 ▲尚州市 ▲泰安郡 ▲江陵市 ▲丽水市 ▲咸安郡 ▲顺天市 ▲井邑市 ▲槐山郡 ▲完州郡 ▲平昌郡 ▲青阳郡,现场将展出各类农特产品。


包括每年广受欢迎的任实韩牛、尚州柿饼、丽水芥菜泡菜等地方特产,以及奶酪、清曲酱、韩菓等当地直接生产、加工的农特产品,市民都可以在集市上一站式选购。


特别是今年还将运营本区生产的“景福宫大米”及其酿制的“Naru生米酒”推广展位,市民也可购买到在江西区内生产的特色产品。


自2000年起举办的江西区直销集市,一直为市民在城市中心提供享用充满地域特色的美食和观光内容的场所,并以如同故乡人情般亲民的价格,提供购买各类农特产品的机会。


区政府期待直销集市既能帮助居民精打细算准备节日,又能促进与姐妹结缘地区的交流活性化。



Jin Gyohoon 区厅长表示:“直销集市凭借优质农特产品每年都深受居民喜爱,今年也同样准备得丰富而充实”,“希望居民们踊跃参与这一既能帮助地方农户,又能实惠备节的直销集市”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点