为中小企业和个体商户打开东盟市场
优质产品快闪店与常设门店同步开业

面向中小企业和个体工商户的最大促销活动“同行庆典”正向海外拓展。以在越南河内举办的同行庆典为跳板,中小企业和个体工商户开拓东盟市场的步伐有望加快。


中小风险企业部29日在越南河内L7酒店举行“9月同行庆典”开幕特别活动。这是同行庆典首次在海外举办。


中小风险企业部部长 Oh Youngju 在开幕致辞中表示:“去年两国间贸易额超过794亿美元,自2022年建交30周年以来,越南已连续2年成为韩国第三大贸易国和核心合作伙伴。韩国中小企业在当地投资数量位居第二,这里还是拥有K-Beauty、K-Food等炙热韩流人气的国家,对推动中小企业和个体工商户产品走向全球极为重要。”她以此说明将同行庆典首次海外举办地选在越南的背景。

在越南河内L7酒店举行的“9月同行庆典”现场展位。(照片由中小风险企业部提供)

在越南河内L7酒店举行的“9月同行庆典”现场展位。(照片由中小风险企业部提供)

View original image

本次特别活动包括为期一个月至9月28日举行的9月同行庆典开幕式,以及▲通过与乐天合作举办的中小企业和个体工商户出口洽谈会 ▲个体工商户快闪店 ▲小规模制造企业专用销售门店开业等环节。


开幕式上,包括越南韩人商会联合会会长等在当地活动的韩裔经济界主要人士,以及乐天玛特代表 Kang Seonghyeon、驻越南韩国大使馆公使参赞兼总领事 Jang Hoseung 等在内的50余名嘉宾出席。


Oh 部长表示:“能在韩国重要经济合作伙伴越南宣布同行庆典开幕,意义重大。希望通过本次活动,让韩国优质产品以越南为起点,进一步走向东盟和世界各地,并为两国持续的经济发展作出贡献。”


当日下午6点前,在L7酒店举行了由中小风险企业部与乐天合作筹备的出口洽谈会。这是继今年7月10日中小风险企业部与乐天集团子公司签署《支持中小企业和个体工商户走向全球业务协议》后的后续举措。参与同行庆典的40家企业与入驻乐天的40家企业分别参会。


通过与来自越南、泰国、马来西亚等国知名流通企业采购商的一对一洽谈,展示了有志于走出内需市场、进军海外市场的中小企业和个体工商户的产品,并为其扩大销售渠道提供了机遇。


Oh 部长在参观参加出口洽谈会的K-Beauty和食品企业产品时鼓励称:“在韩国出口中,中小企业和个体工商户的作用至关重要,将更加努力推动我们优质产品出口得更多、更广。”


截至9月3日,为期7天的快闪店在主会场——河内乐天购物中心一层中庭举行,现场体验并销售参与同行庆典的个体工商户产品。


通过Shopee、Gmarket Global等进军越南的线上购物平台,以二维码方式进行产品销售,并开展可感受韩国传统文化的赠品活动。此外,还为关注K-Beauty的越南本地消费者设置了数字美甲体验展台,并举办了由从韩国邀请而来的化妆师主导的化妆秀活动。

位于越南河内 Vincom Mega Mall Royal City 的小工商业者美容常设卖场“Dugeundugeun”全景。中小风险企业部供图

位于越南河内 Vincom Mega Mall Royal City 的小工商业者美容常设卖场“Dugeundugeun”全景。中小风险企业部供图

View original image

当日下午2点,在河内Vincom Mega Mall Royal City举行了小规模制造企业美妆常设卖场“DooK’N DooK‘N”开业仪式,延续了同行庆典的热度。


“DooK’N DooK‘N”是为支持国内优秀小规模制造企业进军海外,在越南设立的小规模制造企业专用线下销售门店。为瞄准越南主要消费群体——20至30多岁女性顾客,店内设置了K-Beauty产品体验空间,并将整体氛围打造得仿佛身在韩国旅行。


开业仪式上,Oh 部长、小商工人市场振兴公团理事长 Park Seonghyo、韩进社长 Cho Hyunmin 等人出席,并现场体验了入驻产品。



Oh 部长表示:“作为今年7月发布的《K-Beauty中小风险企业全球竞争力强化方案》的一环,这是首家在海外开业、由小规模制造企业直接生产的美妆与健康产品门店,意义重大。期待‘DooK’N DooK‘N’门店成为具备竞争力的优秀小规模制造企业进军海外的跳板。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点