Jeonnam教育厅长Kim Daejung：“时局事件受害教师，承认其任职年限”

by Lee Jungkyung

Published 27 Aug.2024 16:24(KST)

Updated 28 Jul.2025 17:24(KST)

open/close

教育监Kim：“因国家横暴而饱受痛苦，令人心痛”道歉

Jeonnam教育监金大中向因时局事件被排除在任用之外而受到损失的教师正式道歉，并将其被排除任用的期间认定为工作年资。

全罗南道教育厅27日表示，当天召开了“任用排除教师受害恢复审议委员会”，通过了将提交了工作年资认定申请书的时局事件相关任用排除教师23人的任用排除期间认定为工作年资的议案。

全罗南道教育厅

这些人虽然具备教师任用资格，但因反抗威权统治，从20世纪80年代到90年代，遭到政府及市、道教育委员会（现市、道教育厅）在毫无合理依据的情况下，将其排除在教师任用之外。

去年6月，“为真相与和解的过去史整理委员会”曾指出，“文教部和市、道教育委员会侵犯了宪法所保障的基本权利”，并建议国家道歉并采取切实措施恢复受害者的权利。

对此，《关于为恢复时局事件相关任用排除教师的受害而采取措施的特别法》自去年7月10日起施行。

Jeonnam教育监金大中在道歉词中表示：“那些反抗威权统治、为教育民主化作出贡献，并在正当地具备资格后等待任用的教师，却在毫无合理依据的情况下被排除在教师任用之外，度过了痛苦的时光，对此我感到十分心痛和惋惜。”

他接着表示：“希望因国家横暴而受到的伤痛能尽快得到哪怕一点点的治愈，我将作为能够抚慰各位受害者伤痛的同行者，与大家站在一起。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。