“听到韩语校歌 侨胞们眼眶泛红”

据悉,在日本全国高中棒球选手大会(甲子园)中夺冠的在日韩国系民族学校京都国际高中,因日本全国蔓延的仇韩情绪而遭遇了不少困难。由在日侨胞为中心创办的这所学校,会演唱韩语校歌,而当这首校歌通过转播播出后,一些右翼人士便倾泻出大量仇恨言论。


京都国际高中校长 Baek Seunghwan 23日在 CBS 电台《Kim Hyunjeong 的新闻秀》节目中表示:“这次打到学校来的仇恨言论电话大概有5通左右,比起过去已经算是好很多了”,“2021年我们学校打进甲子园四强时,情况真的非常严重”。


23日,在日本兵库县西宫市阪神甲子园球场举行的全国高中棒球选手权大会(夏季甲子园)决赛中以2比1获胜后,具有韩国背景的国际学校京都国际高中选手们冲向投手丘欢呼庆祝。 [图片来源=联合新闻]

23日,在日本兵库县西宫市阪神甲子园球场举行的全国高中棒球选手权大会(夏季甲子园)决赛中以2比1获胜后,具有韩国背景的国际学校京都国际高中选手们冲向投手丘欢呼庆祝。 [图片来源=联合新闻]

View original image

成为日本右翼团体仇恨言论对象的是那首韩语校歌。甲子园有一个传统,会演奏获胜学校的校歌,而通过转播比赛的日本公共广播 NHK 传遍全国的京都国际高中的校歌是韩语,这一点引发了右翼的反弹。当天决赛结束后,京都国际高中的选手们在夺冠后立即演唱“渡过东海之海,大和之地是我们神圣祖先昔日的梦乡”这首校歌的画面,也通过转播在日本全国现场直播。


京都国际高中的校歌之所以是韩语,是因为该校于1947年由京都在日侨胞为中心创办。学校强调民族认同教育,开设韩国史、韩语、在日韩人史等课程。目前全校学生中约有一半是日本人,但其中很多人已经归化,或者父母一方是在日侨胞。



Baek 校长表示,自己经常接到在日侨胞来电,称看到韩语校歌在球场上回荡的场景深受感动。他说:“在现场看到侨胞们时,我也会不由自主地眼眶湿润。听到韩语校歌在球场里回荡,很多老一辈侨胞都热泪盈眶”,“比赛结束返程时,会收到数十条称自己深受感动的短信和电话”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点