应Kim Dongyeon之邀到访京畿道的全南知事Kim Yeongrok…午餐菜单是什么？

by Lee YeongKyu

Published 23 Aug.2024 13:47(KST)

左二为京畿道知事 Kim Dong-yeon，右二为来访京畿道厅的全罗南道知事 Kim Young-rok，二人于23日合影留念。

在全国17个市道广域自治团体首长中，在职务执行能力方面竞争前两名的Gim Dongyeon京畿道知事与Gim Yeongrok全罗南道知事会面了。

京畿道表示，为履行“1日名誉京畿道知事”职务，Gim Yeongrok全南知事于23日来到京畿道厅。Gim Dongyeon京畿知事在大厅热情迎接了Gim Yeongrok知事一行，并向其颁发了“名誉京畿道知事证”。

作为名誉京畿道知事，Gim Yeongrok知事主持了“京畿道与全罗南道联合干部会议”，听取了京畿道干部的业务汇报后，批准了“扩大京畿道—全南环保农产品契约种植”的方案。这是名誉京畿道知事的第一号批示。

第一号批示方案内容包括：进一步增加向京畿道内学校供餐供应全南农产品的数量，品类包括土豆、甜瓜、洋葱、卷心菜、白菜、草莓、西红柿、香蕉等。具体供应计划为：以7月为基准，当前供应量为69吨，计划到2025年提高至200吨，2026年300吨，2027年400吨，2028年500吨，每年增加100吨。

Gim Dongyeon知事介绍了自己在担任经济副总理期间与时任农林部部长Gim Yeongrok知事之间的缘分，并表示：“我向Gim Yeongrok知事提出了担任1日名誉道知事的请求，他欣然应允，这才有了今天的安排”，表达了谢意。

他接着表示：“我辞去经济副总理职务后走遍全国时，最先前往并长时间停留的地方就是全罗南道莞岛”，“从前近代史到近现代史，我一直认为我们对全南负有很多债务”。

他还强调：“在现代史上，为民主化付出最多牺牲与奉献的地方是全罗南道，往前追溯到壬辰倭乱时，保卫国家的地方正是全南”，“以Gim Yeongrok知事担任1日道知事为契机，希望京畿道与全罗南道实现更大范围的共生发展”。

Gim Yeongrok知事回应称：“一直以来我都非常尊敬的京畿道知事向我发出邀请，让我担任拥有1400万人口的京畿道名誉道知事，我感到既感谢又荣幸”，“今后将努力使全罗南道与京畿道在共生合作中迈向未来，打造新的发展模式”。

两地的共生合作正以多种形式推进。

首先，从去年开始，全南农产品已被积极用于京畿道内学校供餐。此外，在“Market Gyeonggi：京畿—全南共生专区”中，除农产品外，还在销售新安干黄姑鱼、莞岛鲍鱼、海南海苔、罗州甜瓜等。因暴雨受灾的珍岛海带也被端上了京畿道及公共机构的食堂餐桌。更进一步，京畿道农业技术院开发的“Deep Purple”玫瑰被打造为新安紫色岛的旅游商品。

不仅如此，两地在2022年10月签署了涉及10个领域的共生协议，并正将其付诸实践。

主要合作领域包括：▲城市航空交通（UAM）▲再生能源活化 ▲海洋水上休闲体育产业 ▲环保农产品供应扩大 ▲线上农特产品共生集市 ▲旅游领域交流合作 ▲2023顺天湾国际园林博览会—京畿庭园文化博览会 ▲故乡之爱捐赠制度 ▲青少年交流 ▲返乡务农·回乡定居支援等。

京畿道发言人Gang Minseok表示：“Gim Dongyeon与Gim Yeongrok两位知事在广域团体长评价中一直保持前三名”，“在Realmeter发布的7月广域团体长评价（职务执行支持度）中，Gim Dongyeon知事位列第1（59.5%），Gim Yeongrok知事位列第3（57.2%）”。