“是为救国而死吗”……检方求处昌原市议员 Kim Mina 以梨泰院事件“妄言”罪名罚金刑

by Lee Seryeong

Published 22 Aug.2024 18:37(KST)

Updated 03 Aug.2025 09:49(KST)

open/close

因被控侮辱梨泰院惨案遇难者遗属和货物连带工会组员而被起诉的庆南昌原特别市议会议员 Kim Mina 在二审中低头表示“很抱歉”。

釜山高等法院昌原审判部第1刑事部（审判长法官 Lee Juyeon，法官 Kwak Richan·Seok Dongu）于22日下午就金议员涉嫌侮辱罪一案开庭举行了二审首次公判。

以量刑不当为由提起上诉的检方，请求合议庭对在一审中被宣告判处3个月有期徒刑、宣告缓刑的金议员，判处罚金300万韩元，与一审相同。

检方表示：“金议员多次以蔑视情绪对梨泰院惨案遗属和货物连带等发表恶意言论，并在梨泰院惨案发生还不到一个月的时间里，发布侮辱遇难者遗属的帖子。”

检方接着称：“受害者所经历的精神痛苦和失落感难以言表”，“她身为现任市议员，具有公职身份，却在社交媒体上发表与社会热点问题批评无关的蔑视性言论，其罪责并不轻。”

检方补充说：“从侦查阶段到一审、二审，被告都没有向受害者真诚请求原谅，也未作出任何为弥补损害而付出的努力。”

金美娜庆南昌原市议员走出法庭时正在回答记者提问。 [照片=记者李世玲]

金议员一方的辩护律师辩称：“金议员正在反省并懊悔，自事件发生后也在反思自己的言行，谨言慎行，认真履行议政活动”，“关于损害赔偿部分，计划在民事诉讼中确定适当的赔偿金额后进行清偿。”

金议员起身表示：“我在深刻反省，今后也会谨慎对待自己的言行。很抱歉。”

此前，金议员被指控于2022年12月在自己的社交媒体上发布有关梨泰院惨案的“恶言”帖子以及贬低货物连带工会组员的文字。

她就2022年11月发生的梨泰院惨案发帖称：“让如花般年轻就升天的灵魂再死一次的遗属们”、“都说是拿孩子做买卖”、“是为了拯救国家而死的吗”、“民主党那些家伙，黄色丝带都炒作了八九年了，现在又戴上黑丝带，还要炒作多久？”“靠尸体牟利的一帮人”。

关于货物连带，她被指写道：“不知死活地向国家举旗造反的不自量力的那帮家伙”、“一副穷酸样子”等内容。

庭审结束后，金议员做出伸出食指和无名指的手势，走出审判大楼。对于记者“你向谁道歉”的提问，她留下“需要特定对象吗”这一回答后离开现场。

合议庭当天决定结束全部辩论。关于金议员的二审宣判公判预计将于10月15日下午2时30分左右在同一法庭举行。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。