间松美术馆在首尔DDP举办“云开月现风起星明”展
99件国宝与宝物级文化遗产,以沉浸式媒体艺术呈现
馆长 Jeon Ingeon:“向Z世代轻松介绍古美术的尝试”

“‘云开月出风来星耀’这一展览名称取自间岛全瑩弼先生在光复后留下的一副隶书对联。这句话表达了走出日本殖民统治这一黑暗时代、迎来光复新纪元的喜悦,描绘了黑暗中以新光辉重绘的我国文化遗产。我们认为这段文字通过想象力有助于加深人们对我国传统文化的理解,因此最终选定为展名。”


3日下午,首尔中区DDP举行的间松美术馆媒体展“云开月现风起星明”座谈会上,与会者正在参观展览。 联合新闻供图

3日下午,首尔中区DDP举行的间松美术馆媒体展“云开月现风起星明”座谈会上,与会者正在参观展览。 联合新闻供图

View original image

间岛美术馆将推出以国宝和宝物为题材的大型沉浸式媒体艺术展。


13日下午,在首尔中区东大门设计广场(DDP)博物馆举行的间岛美术馆媒体艺术展“云开月出风来星耀”记者见面会上,间岛美术馆馆长 Jeon Ingeon 如是介绍本次展览。


本次展览以构成K文化根基的韩国传统美术为题材,是间岛美术馆首次推出的沉浸式媒体艺术展。观众可通过数字内容欣赏到间岛美术馆所藏的我国国宝、宝物及主要作品共99件。


间岛美术馆将在由8个大型展厅、2个中场空间及体验区等构成、面积为411坪的空间内,以数字内容全新呈现包括《训民正音解例本》和申润福《美人图》在内的99件馆藏作品。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

为筹备本次展览,间岛美术馆表示,将运用动感艺术、动态图像、激光雷达传感器等多种技术手段,把绘画与现实世界连接起来,并通过光与声音、气味、质感等元素,为观众提供多感官体验。


项目总负责由间岛实验室室长 Park Dongseok 担任。导演 Jo Younguk 负责演绎《训民正音(解例本)》、惠园申润福的《美人图》以及秋史金正喜的书画展厅;VOM Lab 代表 Shin Jaehee 负责谦斋郑敾的《海岳全身帖》《关东名胜帖》以及惠园申润福的《惠园全身帖》。导演 Lee Sanghun(H3)负责《金铜癸未铭三尊佛立像》展厅的空间构成;导演 Jeon Jin-ho(Palomino)负责炭隐李霆的《三请帖》,导演 Hwang Sejin(Studio Lennon & First Gate)则负责谦斋郑敾的《金刚内山》以及中场空间的媒体演出。


室长 Park Dongseok 表示:“这是间岛首次尝试的媒体展,也是我们第一次以这种方式走近大众,因此在文物选择上也尽量采用大众比较熟悉的作品,把重点放在让大众认识到古美术并不艰深难懂。”


Jeon Ingeon Kansong美术馆馆长13日下午在首尔中区DDP举行的Kansong美术馆媒体展“云开见月 风起见星”座谈会上致辞。 图片由联合通讯社提供

Jeon Ingeon Kansong美术馆馆长13日下午在首尔中区DDP举行的Kansong美术馆媒体展“云开见月 风起见星”座谈会上致辞。 图片由联合通讯社提供

View original image

导演 Jo Younguk 介绍说:“《美人图》是在参与间岛项目时我最想负责的部分,因此在演出上力求让展厅更具魅力。我们希望以申润福的视角走进这一空间,并在观众步入展厅后,能够欣赏到《美人图》本真的面貌。”


馆长 Jeon Ingeon 表示:“包括我国在内,全世界正在流通的沉浸式展览大多以西方知识产权为中心运作,而我国也拥有非常优秀的知识产权,却迟迟未能加以运用,本次展览正是从这一疑问和思考出发。间岛先生在日本殖民统治时期,努力守护被日本破坏和曲解的我国文化遗产,在光复之后更是秉持以文化报效国家的精神。在当前通过韩流,我国大众文化在全球产生影响力的形势下,我认为支撑大众文化根基的正是我国的文化遗产。”


图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

他接着说:“媒体展览可以突破空间和时间的限制。如果想在毫无限制的情况下轻松、有趣地体验和感受我们的文化,我认为媒体展览至关重要。展览开幕后,海外拓展也有望具体化。”


他还强调:“本次展览同时也是间岛美术馆拟打造的媒体展览品牌‘Immersive K’正式亮相的场合。今后我们将不仅利用古美术知识产权,还将运用我国所有文化遗产相关的知识产权,逐步完善媒体展览阵容。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

他补充说:“这次展览的名称取自象征穿越日本殖民统治黑暗、迎来光辉光复的文字。也希望大家能在昏暗的展厅中,尽情欣赏以新光辉重绘而成的我国文化遗产。”



“云开月出风来星耀”将于15日起至明年4月30日在东大门DDP博物馆第二展厅展出。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点