打击乐大师 Kim Deoksu、“Pposiki”喜剧人 Lee Yongsik、《田园日记》演员 Lee Suk 聚首

Published 14 Aug.2024 07:23(KST)

芦原区举办延禧庭院戏“放子传”演出…30日、31日上演前自19日起开放线上及电话预约

打击乐大师 Kim Deoksu、“Pposiki”喜剧人 Lee Yongsik、《田园日记》演员 Lee Suk 聚首

首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）表示，为扩大当地老年人的文化生活机会，将与芦原文化院共同举办演戏庭院戏《房子传》。

区政府和芦原文化院每年都会持续推出在我国传统文化遗产“庭院戏”基础上，融入全新感性和解读进行再创作的高水准演出。今年举行的《房子传》由芦原文化院国乐艺术团团长 Lee Kyungsuk 担任总导演，四物农乐大师 Kim Duksoo 出任艺术总监，出演阵容同样华丽，包括饰演房子一角的 Ahn Daecheon，饰演卞学道一角的“Pposigi” Lee Yongsik，以及在《田园日记》中出演的 Lee Suk 饰演月梅等。

尤其是饰演房子的演员 Ahn Daecheon，是国家无形文化遗产“固城五广大”的传承人；饰演春香的演员 Jung Hyebin，则是国家无形文化财“盘索里〈沈清歌〉”传承人。由此可见，本次演出在为老年人提供欢乐氛围的同时，也大大提升了艺术性与深度。

2024年演戏庭院戏《房子传》以《春香传》中颇具魅力的配角“房子”为主人公重新构思，让观众以别样方式体验这部人人皆知的古典名作。《房子传》从新任县令出巡开场，在春香与房子的爱情与磨难故事中，Hannuri Yeonhuidan、Goodgood Art、Park Seojoon（佛岩小学六年级）等将登台，通过传统曲调与舞蹈，为观众奉上一场内容丰富、热情洋溢的演出。

演出将于本月30日、31日在首尔科技大学体育馆举行。本次演出全场免费，凡居住在芦原区、年满60周岁（1965年以前出生）的老年人均可观演。

有意观演的居民需提前预约，按先到先得原则，每人最多可预约2张门票，并须在演出当日携带身份证件。预约方式有两种：▲通过芦原文化院官网进行线上申请（8月19日至20日，招募人数1500人）；▲电话申请（8月22日至23日，招募人数1000人）。

另一方面，区政府与芦原文化院去年成功举办了改编自《沈清传》的演戏庭院戏《Madeul, Bbaengpa》，不仅获得了当地艺术家们的好评，也赢得了老年观众的热烈反响。