“加油，英阳郡”……邻里捐助接连不断

Published 12 Aug.2024 13:35(KST)

Updated 03 Aug.2025 11:04(KST)

open/close

近期，为了帮助因强降雨受灾的庆北英阳郡开展灾后重建以及救助当地困难邻里，各团体和企业的捐赠接连不断。

为支援水灾恢复和帮助困难邻里，自发筹集并捐赠1203万韩元善款的大韩老人会英阳郡支会。

12日，大韩老人会英阳郡支会（支会长 An Jaebeom）表示，辖内6个邑面184个敬老堂会员为支援本地区水灾恢复和困难邻里，自发捐款1203万韩元。

会长 An Jaebeom 表示：“感谢老人会会员们在地区遇到困难时挺身而出、共同参与，今后也将努力把老人会打造成在英阳郡民需要之时能够提供帮助的组织。”

大韩老人会英阳郡支会每年都会自发募捐，向英阳郡人才培养奖学会和庆北社会福利共同募捐会等机构捐款，持续开展面向困难邻里的分享活动。

此外，Jinsolution（代表 Kim Junyeon）也为支援因强降雨被宣布为特别灾难地区的立岩面和清基面的受灾居民及困难邻里，捐赠了2000万韩元。

Jinsolution 代表 Kim Junyeon 出生于清基面，他表示：“此次捐款是出于希望能为在本次强降雨中遭受重大损失的家乡困难居民略尽绵薄之力的心愿”，“向因强降雨而受灾的各位致以深切慰问，并希望能对尽快完成灾后重建有所帮助。”

郡守 Oh Dochang 表示：“由衷感谢以思念故乡之心展现善良影响力的大韩老人会支会长 An Jaebeom 及各位会员，还有 Jinsolution 代表 Kim Junyeon”，“我们将尽最大努力，推动尽快完成水灾恢复，帮助困难邻里早日恢复日常生活。”

捐款将通过英阳郡地区社会保障协商体，用于支援当地社会弱势群体和水灾损失修复。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。