[画廊漫步]诞辰100周年，依然悲伤的“传奇故事”

by Kim Heeyun

Published 12 Aug.2024 07:56(KST)

纪念画家 Cheon Gyeongja 诞辰100周年特别展
首尔市立美术馆举行“剧变时代，女性的生活与艺术”展
同期展出22位当代女性艺术家作品

为纪念画家 Cheon Gyeongja（1924∼2015）诞辰100周年，两场展览将于首尔市立美术馆接连举行。

千镜子，《化病的玛丹娜》，1990年，纸本设色，38×45.5厘米 [图片由首尔市立美术馆提供]

首尔市立美术馆在西小门本馆推出策展展览“剧变时代，女性·生活·艺术”，展出与 Cheon Gyeongja 同时代生活的22位女性艺术家的作品与资料。

画家 Cheon Gyeongja 是20世纪韩国画坛的代表性艺术家，在彩色画领域以独树一帜的画风对后世艺术家产生了深远影响。从创作初期起，她就重视“自由创作与个性”，未曾将自己的作品囿于东方画、韩国画的框架之内。她摆脱了当时“彩色画即日本画”的偏见，以与众不同的感受力与感性，用独具个性的笔触描绘童年记忆、音乐、文学、电影带来的灵感，与恋人的爱与痛，以及母爱，因此被评价为真正的现代主义者，也由此与其他艺术家形成差异。

“无论怎样挣扎，我那悲伤传说的故事也不会被抹去。”

以1998年画家 Cheon Gyeongja 捐赠的93件作品为基础，首尔市立美术馆迄今已举办多种展览。本次展览在凸显艺术家现代性思维方式、聚焦其影响力的同时，也一并考察了与她同一时代生活的女性东方画家。在摆脱日本色彩、继承传统、反映民族意识等当时东方画家肩负的课题之外，还要兼顾家务与育儿的“女性东方画家”如何从保守、程式化的“国展”（大韩民国美术展览会）样式中突围，构筑独立的艺术世界并成长为“艺术家”，展览将对此过程进行细致梳理。

天景子，《亚特兰大玛格丽特·米切尔故居》，1987年，纸本设色，31.5×40厘米 [首尔市立美术馆供图]

首次向大众公开的170号大作《花与士兵与炮声》，是画家于1972年越南战争期间以从军画家身份亲赴越南写生后完成的作品。该作品原先悬挂在国防部大楼一层大厅，据悉画中描绘的是猛虎部队官兵在村落地区展开搜索作战的场景。

同时首次向公众公开的还有与1943年朝鲜美术展览会入选作品《祖父像》并列展出的1950年代初期作品《逛布店》、以蛇为主题的《四君子图》（原题《香味蛇》·1969）、1978年在首尔现代画廊个人展上展出、十天内吸引4万人参观的《草原》（1973）等 Cheon Gyeongja 的9件作品。

Lee Sukja，校园实习生，1982年 [首尔市立美术馆供图]

本次展览还将结合日帝强占期、韩国战争等时代背景，回顾与 Cheon Gyeongja 同时代生活的女性同僚、弟子等23位艺术家的创作世界。展览呈现了在剧变时代以传统舞蹈形象加以表现的 Jang Sangui 的《再次游戏》和《烦恼》，为安抚4·19革命牺牲者亡灵的 Moon Eunhui 的《无题（4·19革命）》，以独岛为主题的《空－独岛》，以军政独裁时期军训课程为题材的 Lee Sukja 的《校园训练生》（1982），以及由女性艺术家绘制的首幅政府标准肖像画—— Oh Nangja 的《金堉标准肖像》（1990），并包括在朝鲜美术展览会上获奖次数最多的 Jung Chanyeong 的《孔雀图》（1937）在内，共计展出86件多姿多彩的作品。

展览通过5个展厅，集中呈现这23位艺术家所处时代的政治、社会变迁与制度对其人生与创作产生的影响。

展期至11月17日，无需预约即可参观。除闭馆日外，每天下午2点运营讲解项目。