“从Byeollae到蚕室27分钟”……8号线延长段“Byeollae Line”通车

by Kim Jinyeong

Published 10 Aug.2024 17:38(KST)

Updated 10 Aug.2024 19:57(KST)

open/close

地铁8号线延长线路“别内线”在开通首日10日凌晨5时28分开出首班车。从南杨州别内到蚕室的通行时间由原来的45分钟大幅缩短至27分钟，预计将大大改善市民的出行便利性。

图片由韩联社提供

当天上午，别内站虽是可以换乘京春线的换乘车站，但由于是周末，站台和车厢内乘客相对稀少。

一对推着婴儿车乘坐电车的30多岁夫妇表示：“因为是别内线开通第一天，好奇就来坐一坐”，“家和车站只相距5分钟，如今有了一条可以一趟直达蚕室和盆唐的线路，感觉会很方便”，对新线寄予期待。

乘客Park某（67岁，九里市）称：“大约在20年前就有8号线延长的说法，如今终于能坐上了”，“这是为南杨州和九里地区发展所必需的铁路网”，对此表示欢迎。该线路于2000年末在“首都圈广域交通计划”中，以8号线延长至九里的项目被提议提交当时的建设交通部，之后扩展至南杨州，以别内线名义推进建设。

当天上午11时左右，在东九陵站，开往别内方向的列车因屏蔽门故障发生了约2分钟的发车延误事故。负责管理该车站的九里城市公社为防止安全事故，在扶梯中段设置了紧急停止按钮，并配置安全人员，提醒乘客注意安全。

别内线自2015年9月动工至开通共历时9年，总投资1兆3806亿韩元。九里·南杨州区段由京畿道负责，江东区区段则由首尔市负责施工。

别内线从8号线岩寺站至别内站，全长12.9公里。在这一区段新建了岩寺历史公园、长子湖水公园、九里、东九陵、茶山、别内等6座车站。特别是该线贯穿南杨州、九里市内的住宅用地开发区，并可换乘京春线（别内站）、京义·中央线（九里站）、5号线（千户站）、2号线（蚕室站）、9号线（石村站）、3号线（可乐市场站）、水仁盆唐线（福井站），因此被视为一条十分便捷的线路而备受关注。