“我可以负责任地说,Tim Walz从第一天起就已经做好了准备。要不要把他和特朗普的竞选搭档(J.D. Vance)比较一下?有人会说,这是一场一线代表队与预备候补队之间的对决。”


美国民主党总统候选人、副总统Kamala Harris于当地时间6日与其竞选搭档、被提名为副总统候选人的明尼苏达州州长Tim Walz(60岁)一起,展开首次联合竞选活动。造访关键摇摆州宾夕法尼亚州的Harris副总统表示,民主党副总统候选人Walz州长是一位“准备就绪的副总统”,并誓言要赢得大选。

图片由UPI联合通讯社提供

图片由UPI联合通讯社提供

View original image

与共和党Vance相比,自信称是“一线代表队对预备候补队的较量”

Harris副总统在当天作为正式被提名为民主党总统候选人后首次出征造势集会时表示:“今天站在各位面前,我自豪地宣布,我已经正式成为民主党总统候选人”,“现在有一件事必须去做,那就是参加选举并赢得胜利。”她将即将到来的11月大选界定为“不仅仅是与前总统Donald Trump之间的较量,更是为了未来而战”。


当天上午刚刚敲定竞选搭档的Harris副总统表示:“自从宣布参选那天起,我一直在寻找这样一位伙伴——能够共同建设更加光明未来的伙伴,能够团结并推动我们国家前进的领导人,为中产阶级而战的斗士,一位像我一样相信美国这一伟大承诺的爱国者”,并介绍说,“我已经找到了这样的领导人”,由此引出Walz州长。


Harris副总统介绍了Walz州长曾任军人、教师、联邦众议员、州长以及橄榄球教练等履历后强调说:“在91天之后,他将以另一个头衔被人们称呼,那就是美利坚合众国副总统。”她介绍称,Walz州长在担任高中橄榄球教练时,曾发掘那些尚未意识到自身潜力的孩子们的潜能,并带领一支此前从未取得胜绩的球队夺得州冠军。她还表示:“(Walz州长)是所有孩子梦想中的老师和导师”,“他是一位能让每个人都感到归属、给予人们灵感和梦想的教师,也会成为那样的副总统”,表达了期待。


此外,Harris副总统还表示:“我和Tim(Walz州长)想对Trump以及那些想要夺走我们根本自由的人说一句话:我们不会回头。”在场的支持者随即高喊“我们不会回头”予以呼应。Harris副总统在当天30分钟演讲中相当大一部分篇幅用于介绍竞选搭档,她还列举了Walz州长过去为保护堕胎权、维护性少数群体权利以及捍卫民主所采取的一系列行动。同时,她警告称,与堕胎权一样来之不易的自由,正受到Trump前总统阵营的威胁。


她还在与Trump前总统的竞选搭档、共和党副总统候选人、联邦参议员J.D. Vance的对比中展现了自信。Harris副总统似乎考虑到Walz曾担任高中橄榄球教练的经历,将他们之间的竞争比喻为“一线代表队与预备候补队之间的对决”。她还直指Trump前总统和Vance参议员称:“我们不会分裂占多数的国民,而是要把他们团结在一起;我们会把美国人当作邻居,而不是敌人”,“我们将为全体美国人施政。”

图片由合众国际社 联合新闻提供

图片由合众国际社 联合新闻提供

View original image

“首秀”Walz向Trump与Vance发起攻势:“真让人毛骨悚然,而且很怪异”

在Harris副总统之后登上讲台的Walz州长,以民主党副总统候选人的身份发表了他的首次竞选演说。被评价为相对大众知名度较低的他,首先介绍自己出生于内布拉斯加州韦斯特波因特,在一个只有约400名居民的小镇长大,每年夏天都会在家族农场劳动。他还表示,自己在父亲——一位曾参加朝鲜战争的老兵——的建议下,于17岁入伍,在军队服役了24年。大学毕业后,他在高中教授社会科目,并在参加2006年国会选举之前,担任橄榄球教练约20年。Walz州长强调,当年鼓励他参选的是自己的学生们,“他们在我身上看到了我想要植入他们心中的东西,那就是对共同善意的奉献,以及一个人就能带来改变的信念。”在连任明尼苏达联邦众议员6届之后,他于2018年当选明尼苏达州州长,并于2022年成功连任。


Walz州长还对Trump前总统发起了猛烈攻势。他批评Trump政府时期在新冠疫情、经济和犯罪等方面的记录,称其“扩散了混乱与分裂”,“在面对新冠危机时僵住不动”,“让我们的经济陷入低谷”,“暴力犯罪在Trump政府时期有所增加,而这还不包括他本人所犯下的罪行”,语气强烈。他还表示,如果Trump前总统在即将到来的11月大选中获胜,局面将比4年前更加恶化,“中产阶级的生活成本会上升,医疗保险将形同虚设,全国范围内将禁止堕胎”。他批评说:“不要相信Trump装傻充愣的样子,(被视为共和党政策议程的)‘2025计划’非常清楚地写着要如何限制你和我的自由。”


对于他的对手Vance参议员,Walz州长也表示警惕,称其是“完全认同并共享Trump危险议程的人物”。他概括Vance参议员这位来自“铁锈地带”的白手起家商人兼政治家的经历时说:“他在耶鲁大学求学,得到硅谷亿万富翁们的帮助,还写了一本批判那个群体的畅销书《乡下人的悲歌》”,并指出“美国中部并不是那样的地方”。他还补充说:“我想说的是,我非常期待与那个人进行辩论——前提是,他愿意从沙发上站起来出现在辩论现场。”



此前曾因将Trump前总统和Vance参议员形容为“怪异”(weird)而引发热议的Walz州长,当天再次重提这一说法。他表示:“(各位也)知道,也能感觉到”,“这些人让人毛骨悚然,真的很怪异。”随后他表示:“在接下来的91天里,以及在白宫度过的每一天,我都会支持Harris副总统”,结束了演讲。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。