[每日一万步]融汇文化艺术与历史的“Toyoungiya~路-艺术芬芳路”

从庆南统营市东湖洞“Kim Chunsu的〈花〉诗碑”出发，经过南望山雕刻公园、小说家 Park Kyungni 的故居，一直到供奉李舜臣将军位牌的忠烈祠，全程约12公里，走完全程大约需要5个小时。

View original image

这是前往庆南统营市度假的游客几乎必经的路线之一。统营市面积为240.21平方公里，比巨济市还小，但这里却特别多文化艺术界的“明星”。“Toyoung-iya~路—艺术芬芳路”的起点是同时设有 Kim Chunsu 诗碑和 Kim Sangok 诗碑的“南望山雕刻公园”。这里在露天展出来自全球10个国家15位现代雕塑家的作品，也是根据 Park Kyungni 原著改编的电视剧《金药局的女儿们》的拍摄地。

路线会经过 Lee Youngdo 与 Yu Chihwan 互寄情书的邮筒、Kim Chunsu 故居、东平浪壁画街、诗人 Cheongma Yu Chihwan 故居、画家 Kim Yongju 旧居、外交官 Kim Yongshik 与小说家 Kim Yongik 故居、三道水军统制营、被称为统营版长生的“Beoksu”木像、Park Kyungni 故居、画家 Lee Jungseop 作画的地方，以及前总统尹潽善夫人 Gong Deokgwi 女士的故居等。

统营港一角，画家Lee Jungseop曾在此眺望出入统营港的船只作画。照片中为立在他画中风景前方的标志石。统营市供图

View original image

这一线路几乎囊括了统营市的大部分遗址和景点，但游客可以根据个人喜好选择路段，将行程缩短为约2小时至2小时30分。由于多为市区路段，途中随时可以利用公共交通，而且路线为环线，最后会回到起点，即使中途略过几处景点抄近路，也不会走乱路线。自驾前来度假的游客，往往会把车停在起点附近，然后开始步行。也可以只选择文化艺术家的遗址参观；如果不喜欢亲日文化艺术家，也可以直接跳过。只挑选忠武公李舜臣将军相关遗址，一路边走边看，也完全可行。

“Toyoung-iya~路”的含义是：一条适合亲密的人彼此相伴、边走边闲聊的舒适步道。当地人发音时，比起“Tongyeong”，说“Toyoung”更顺口，因此觉得更加轻松亲切。“iya~”是当地方言中亲昵地称呼姐姐、姐姐辈女性的叫法。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• “为报复前女友”向薯条吐口水的美国麦当劳经理
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

自驾的话，从首尔沿大田—统营高速公路前往统营，大约需要4小时30分。若乘坐公共交通，可在首尔江南高速巴士客运站或瑞草洞南部客运站搭乘开往统营的高速巴士。没有直达统营的火车。可以先乘坐韩国高速铁路（KTX）到晋州、昌原或釜山，再换乘高速巴士前往统营。从晋州、昌原出发约需1小时，从釜山出发则需约2小时。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。