截至7月末售出4.3万张…日均4399人使用
最常充值票种为3日票…使用最多的车站是明洞

首尔市5日表示,为游客新推出的“气候同行卡短期票”在上市一个月内已售出4.3万张。自7月正式项目启动以来,工作日平均有54万人使用,气候同行卡运营系统已基本步入正轨。


“气候同行卡短期票”共分为5种票种(1日、2日、3日、5日、7日票)。访问首尔的境内外游客只需支付5000至2万韩元的低廉价格,便可无限次乘坐首尔牌照公交车、首尔地区地铁以及金浦黄金线。


抓住游客的“机动卡短期票”推出仅一个月销量突破4.3万张 View original image

由于这款短期票只需一张卡即可以低价无限次乘坐公共交通,适合想要自由畅游首尔的个人游客使用,因此口碑相传,在发行初期部分车站还一度出现售罄现象。


平均每天有4399人使用短期票乘坐公共交通,其中最受欢迎的票种是3日票,共有1万5423张被充值并使用。首尔市认为,除入境和出境当天外,更适合实际旅游行程的3日票,受到游客的广泛选择。


按票种来看,▲1日票5164张 ▲2日票6483张 ▲3日票1万5423张 ▲5日票1万257张 ▲7日票6127张,均已充值并使用。按短期票充值时所使用的语言来看,▲日语占30% ▲韩语占28% ▲中文占22% ▲英语占20%,可见不仅是外国游客,短期使用公共交通的本国居民也在使用该产品。按交通工具划分,地铁占68%,公交车占32%,地铁使用率约为公交车的2倍;从车站来看,▲4号线明洞站 ▲2号线弘大入口站 ▲2号线乙支路入口站 ▲2号线东大门历史文化公园站 ▲2号线乙支路3街站等市中心车站的短期票充值量较多。


气候同行卡短期票可在1~8号线客户安全室、地铁附近的便利店等处购买实体卡,随后在首尔交通公社1~8号线、9号线、新林线、牛耳新设线等车站内的充值机上,选择符合自身行程的票种进行充值后使用。对于本国居民和持有外国人登记号码的外国人,还可以使用手机卡,手机卡可通过下载“Mobile Tmoney”应用后使用。但需要注意的是,短期票虽然也可以充值到原先使用的气候同行卡上,但与可在充值日起5日内选择启用日期的30日票不同,短期票自充值当日起立即开始计时使用,因此须加以留意。



Yoon Jongjang首尔市交通室长表示:“通过气候同行卡短期票,来访首尔的游客能够以低廉、便捷的方式体验世界最高水准的首尔公共交通。”他还表示:“今后首尔市也将继续努力提供交通便利,让所有来访者都能尽情享受这座具有全球魅力的城市——首尔。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点