“要是不吃零食就赢不了”……“小鸡” Shin Yubin，能量胶吃播[巴黎奥运会]

by Seo Jiyeong

Published 02 Aug.2024 10:21(KST)

香蕉、饭团之后这次是能量胶吃播
网友：“让我们Yubin想吃什么就吃什么”

转播镜头捕捉到选手 Shin Yubin 大口吃东西的画面。KBS 画面截图提供

在2024年巴黎奥运会乒乓球女子单打中闯入四强的选手 Shin Yubin 的“吃播”连续几天成为话题。

2日，以网络社区为中心，一篇题为“今天依然如故的 Shin Yubin 吃播”的帖子正在扩散。帖子中包含了Shin Yubin 吃能量胶的样子、边吃香蕉边点头的样子、吃饭团的样子等画面。

此前，Shin Yubin 在比赛中场休息时间里，抓紧时间吃香蕉、饭团、桃子等零食，引发网友们露出“妈妈式微笑”。

在巴黎奥运会乒乓球女子单打八强赛中，以4比3（11-4 11-7 11-5 7-11 8-11 13-11）战胜日本选手 Hirano Miu 之后进行的 Shin Yubin 采访也颇受关注。

Shin Yubin 在该采访中谈到了零食。她表示：“如果不吃零食，感觉在第7局就赢不了。体力消耗得太多，中间几次感觉力气都在流失”，并笑着说：“能赢球，应该是因为吃了妈妈做的饭团和香蕉，补足了体力吧。”她也不忘向为她准备零食的母亲表达感谢之情。

对此，网友们纷纷表示：“我们 Yubin 想吃什么就都吃吧”、“小小小鸡叽叽咕咕吃播太可爱了”、“竟然有这么可爱的生命体”、“登基为全世界吃能量胶最可爱的人”等，反响热烈。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。