Kim Byeonghwan就任金融委员会委员长：“化解房地产项目融资、家庭负债等四大风险”

by Oh Kuemin

Published 31 Jul.2024 14:01(KST)

31日正式就任

Kim Byunghwan金融委员会委员长于31日正式就任。他在就职辞中强调了市场稳定、市场纪律、市场开拓等，并表示将努力改善国民生活。

Kim委员长表示，金融与市场不可分割，强调要对市场失灵进行补充。他称：“市场以民间的自由和创新为基础发展，但由于贪欲、恐惧、从众、规避等因素，必然伴随着波动性和不稳定性。金融委员会作为市场的平衡锤，应在最大限度保障市场创造力的同时，补充市场失灵。”

Kim委员长将金融市场稳定视为金融委员会最重要的职责。他表示，要化解累积的不良资产，防止新风险扩散，并称：“对于房地产项目融资、家庭负债、自营业者贷款、第二金融圈健全性等当前面临的四大风险，将加快步伐予以化解。”

尤其在家庭负债方面，他表示，在市场对降息的预期和房地产市场回暖的背景下，将事先准备“缜密的应对方案”，以高度警惕、严格管理，防止风险扩大。他还表示，将寻求摆脱对债务过度依赖的结构，使各领域的股权融资（不同于债务融资，由企业出售股票等所有权份额来筹集资金）能够得到激活的方案。

Kim委员长表示，任何市场参与者只要以违法或不当方式获取利益，就必须受到相应的制裁或处罚，“必须树立市场纪律”。同时，他表示，将分析不完全销售、非法民间金融、非法卖空、不公平交易等各金融业态的违法、不当行为，强化事前预防和事后制裁。

他还强调，当前内外部形势急剧变化，数字化转型、人口结构变化、气候危机、供应链重组等正在打开新的市场。Kim委员长表示：“将对金融监管进行全面再检视，对不符合变化环境的监管大胆放宽”，“必要的制度将积极建立。”

他也向金融委员会公务员提出嘱托。首先，他希望大家从需求方立场出发，“不能忘记，我们政策的最终客户是家庭、小商户、企业等使用金融服务的广大金融消费者，必须站在他们的立场再三思考并制定政策。”他还叮嘱称，与其制定政策，更要通过执行为国民带来实效，并要思考超越金融本身的替代方案。

Kim委员长表示：“与其他部门相比规模较小的金融委员会若要推动变革，就必须成为‘小而精干的精英部队’”，“将大胆压减不必要的工作、重复性工作和形式主义工作，尽最大努力集中力量改善国民生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。