釜山市全力推进东川恶臭与水质改善

Published 30 Jul.2024 08:16(KST)

Updated 03 Aug.2025 12:31(KST)

open/close

推进“富田川上游圣地谷溪水直入东川工程”

通过河床疏浚、净化及管道改善工程，有望实现海水供应正常化

釜山市为通过改善东川恶臭和水质、消除市民不便，将从今年9月起正式推进水质改善整治工程。

东川水质在第二次海水引水工程之后，以泛4号桥为基准，从工程前生化需氧量（BOD）9.9㎎/ℓ（2017年）改善到4.1㎎/ℓ（2021年），水质改善效果达59%。

实施将圣知谷溪谷水（不明水）直接引入东川工程后的示意图。

但东川作为受海洋潮汐影响较大的感潮河流，在沉积物增加时水质污染会加剧，尤其在夏季，因降雨导致溢流污水流入河道及水温上升等原因，河床沉积物腐败，频繁产生浮渣和恶臭（硫化氢等）。

通过保障维持用水并阻断污染源流入，改善水质和异味。

市政府为改善上述问题，将通过水质改善整治工程，同时推进为确保维持用水的相关工程以及从根本上改善水质的污染源截流工程。

首先，作为确保和改善维持用水的工程，将推进▲在釜田川上游将圣知谷溪水直接引入东川工程，以及▲东川海水引水管道修复和疏浚工程，工期至明年6月。

通过将圣知谷溪水直接引入东川，作为河道维持用水加以利用，并为防止污染物流入河道，在釜田川内设置长1.7公里的雨污分流隔墙。

同时，将拆除诱发恶臭和水质污染的沉砂池和跌水堰，清除水质污染源。

此外，为解决因海水引水管道漏水导致维持用水难以及时供应至光武桥的长期问题，将从今年9月起推进▲海水引水管道修复工程，以及▲东川疏浚与净化工程。

截至明年6月，将投入工程费41亿韩元，对一、二次引水管道破损部位进行原因分析调查，并开展河道内沉积淤泥清除等河床疏浚与净化工作，同时修缮老旧设施。

除此之外，市政府还计划在东川干流和釜田川一带，为阻断初期降雨时从道路、工地等流入的污染源，▲推进至2026年安装面源污染削减设施，并在2028年前整治因再开发、重建等尚未完成污水管道整治的区域，从源头上切断流入东川的污染物。

Lee Byeongseok市环境水政策室室长表示：“虽然一直在持续推进东川水质改善工程，但距离让市民满意的阶段仍有差距。虽然可能需要一定时间，但我们将制定多种改进方案，努力把东川打造成清水流淌的河流”，并表示“预计每年发生约1次的鱼类死亡事件以及夏季东川恶臭给市民带来的不便也将得到缓解”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。