“尽力了” 韩国男子步枪时隔20年进决赛获第7名：“太紧张有些遗憾”[巴黎奥运会]
Choi Daehan（19岁，庆南大学）作为韩国男子步枪选手，时隔20年闯入奥运会决赛并获得第7名，树立了具有意义的里程碑。
Choi Daehan于29日在法国沙托鲁射击中心举行的2024巴黎奥运会男子10米气步枪决赛中名列第7，结束了比赛。前一天他以预赛第5名的成绩晋级决赛，提升了人们对奖牌的期待，但在决赛中未能克服开局不顺，最终在8名参赛选手中第二个离开射击位。赛后在混合采访区见到的Choi Daehan表示：“第一次参加奥运会，压力也大，心情也很激动。原本想着不背负压力、当作积累经验，但一进决赛就开始起了贪念。”
原本在巴黎奥运会代表选拔赛中，他在Park Hajun（KT）之后获得第2名，但由于韩国当时只有一个参赛名额，他一度险些无缘出战。之后在奥运会前又追加获得一个名额，他才得以踏上奥运舞台。Choi Daehan表示：“太紧张了，感到很可惜。按既定节奏展开比赛的时间太晚了，所以中途还把枪放下，双手抱头。这并不是我想那样做，而是本能的反应。”
韩国男子选手上一次晋级气步枪决赛，还是在2004年雅典奥运会，当时是Cheon Minho和Je Jeongtae，此次则是时隔20年再度实现。Choi Daehan自信地表示：“不过，时隔20年再次打进决赛多少也是一种安慰。下一场比赛我会做得更好。”
此前在女子气步枪决赛中摘得金牌的Ban Hyojin，是与Choi Daehan在混合团体赛中搭档出战的队友。Ban Hyojin夺金后含泪表示“要把自己的气运传给欧巴”，还与他握手，但遗憾的是他最终未能收获奖牌。Choi Daehan心怀感激地说：“不过，Hyojin一直为我着想，我真的非常感谢她，给了我很大力量，也深深打动了我。”
在奥运代表选拔赛前一年就在颈部纹上奥运五环的Choi Daehan，凭借此次出战巴黎奥运会，真正成为了一名奥运选手。Choi Daehan表示：“我在这里学会了怎样真正努力地射击。以前也自认为在努力训练，但现在回头看，其实并不是那样。如今我已经学会了在奥运会上如何竭尽全力。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
